Перевод текста песни While She Sleeps - Dead Behind The Eyes

Представленный перевод песни While She Sleeps - Dead Behind The Eyes на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Dead Behind The Eyes

Surrounding me is a picture of a world gone wrong,
Paved with sickness and the broken young.
Count the saved, count the graves.
Count the cuts and taste the blood in the rain.

They are worthless unforgiving,
The murdered amongst the living.
So why spend your time,
Waiting and wishing and praying for a better living.
When you're force-fed their decisions.

You'll all just get bitten again.

I can't piece together the problems, I'm telling you to think for yourself.
I can't put peace in the violence; I'm not going to fight it.
I can feel the breath on the back of my neck,
I'm spitting blood to get your voice out of my head.
I'm feeding on the pain of the sick,
The needle and the hospital bed.

We are nothing like these creatures.
Guilty, scarred, I can't forget.
You starve pride to feed your selfishness.
We are nothing like these creatures.
Guilty, scarred, I can't forget.

You still feed the hunger leading you to your death;
You'll give it up when you've got no time left.
You're breeding in a national debt.
You starve pride to feed your selfishness.

Surrounding me is a picture of a world gone wrong.
Paved with sickness and the broken young.
Count the saved, count the graves.
Count the cuts and taste the blood in the rain.

Have we given up? Should we hang our bastard young?
To save them from the nothing that so many have become.

We're all dead behind the eyes,
We're just dreaming of a better life.
We're all dead behind the eyes,
We're just dreaming of a better life.

We are nothing like these creatures.
Guilty, scarred, I can't forget.
You starve pride to feed your selfishness.
We are nothing like these creatures.
Guilty, scarred, I can't forget.

I let the bastards surround me.
I let the bastards surround me.
I let the bastards surround me.

Мертвы, но мы не видим этого

Что-то пошло не так в мире, что окружает меня
Дороги вымощены болезнью и сломанной молодежью
Подсчитайте выживших, подсчитайте погибших
Подсчитайте раненых, и попробуйте вкус дождя из крови

Их бесполезно умолять,
Убиты среди живых.
Так зачем тратить свое время,
Ожидая и желая и молясь о лучшей жизни.
Когда ты насильно кормишь их алчность

Тебя снова просто укусят.

Я не могу собрать воедино проблемы, я советую думать за себя
Я не могу внедрить мир в насилие, я не собираюсь с этим бороться.
Я чувствую дыхание на затылке,
Я плюю кровью, чтобы выгнать твой голос из головы.
Меня кормят болью, болезнями
И иголками на больничной койке

Мы не такие как эти существа.
Виновны, напуганы, я не могу забыть
Ты моришь голодом свою гордость чтобы накормить свой эгоизм.
Мы не такие как эти существа.
Виновны, напуганы, я не могу забыть

Ты по-прежнему кормишь свой голод, который приведет тебя к смерти
Ты сдашься, когда уже не останется времени
Ты размножаешься за государственный счет
Ты моришь голодом свою гордость чтобы накормить свой эгоизм.

Что-то пошло не так в мире, что окружает меня
Дороги вымощены болезнью и сломаной молодежью
Подсчитайте выживших, подсчитайте погибших
Подсчитайте раненых, и попробуйте вкус дождя из крови

Разве мы сдались? Должны ли мы повесить молодого ублюдка?
Чтобы спасти от того, кем они могут стать!

Мы все мертвы, но мы не видим этого
Мы просто мечтаем о лучшей жизни.
Мы все мертвы, но мы не видим этого
Мы просто мечтаем о лучшей жизни.

Мы не такие как эти существа.
Виновны, напуганы, я не могу забыть
Ты моришь голодом свою гордость чтобы накормить свой эгоизм.
Мы не такие как эти существа.
Виновны, напуганы, я не могу забыть

Я позволил этим ублюдкам окружить меня
Я позволил этим ублюдкам окружить меня
Я позволил этим ублюдкам окружить меня

Смотрите также: Перевод песни While She Sleeps - Seven Hills


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.