Перевод песни Alice Cooper - The nightmare returns

The nightmare returns

I’m a little tired and feeling hazy
I just need to rest my eyes
But I won’t go to sleep because it’s crazy
What happens to me in the night

Coz when I go to deep into my slumber
Ugly faces, awful places I don’t want to go…
No…

Я чуток устал, в голове — туман,
Мне всего-то нужно сомкнуть глаза.
Но пойти спать я не могу, ибо это безумие —
То, что творится со мной по ночам.

Ведь когда я погружаюсь в самые глубины своего забытья,
Уродливые лица, жуткие места — я не хочу к ним…
Нет…

Автор перевода - Макс Теребилов

Комментарии