Ночью возникают бесчисленные вопросы:
Любовь, или ошибка – кто я для тебя?
Но и сегодня ты молчишь, ты не хочешь меня обидеть.
Медленно гордость во мне ослабевает,
И только ложь сейчас мне нужна,
Чтобы заменить реальность на иллюзию.
Давай, скажи мне красивую ложь,
Что это меня ты искал до сих пор!
Я позволю себя обмануть,
Что я самая особенная женщина!
Давай, скажи мне красивую ложь,
Что ты меня любишь, и я не ошибаюсь с тобой!
Я знаю, я буду сомневаться утром,
Но все же я умираю от желания быть с тобой ночью!
Видимо, мое сердце не сдастся,
Но теперь с тобой. Что со мной такое?
Оно объединило в одно реальность и иллюзию.
Завтра утром оно пожалеет об этом –
Память о нас будет его ранить,
Но теперь оно горит от желания быть с тобой хоть час!
Давай, скажи мне красивую ложь,
Что это меня ты искал до сих пор!
Я позволю себя обмануть,
Что я самая особенная женщина!
Давай, скажи мне красивую ложь,
Что ты меня любишь, и я не ошибаюсь с тобой!
Я знаю, я буду сомневаться утром,
Но все же я умираю от желания быть с тобой ночью!
(Давай, скажи мне красивую ложь,)
(Что это меня ты искал до сих пор!)
(Я позволю себя обмануть,)
(Что я самая особенная женщина!)
Давай, скажи мне красивую ложь,
Что ты меня любишь, и я не ошибаюсь с тобой!
Я знаю, я буду сомневаться утром,
Но все же я умираю от желания быть с тобой ночью!
Давай, скажи мне красивую ложь,
Что это меня ты искал до сих пор!
Я позволю себя обмануть,
(Что я самая особенная женщина!)
Автор перевода - Елена Догаева
