Перевод песни AnnenMayKantereit - Spätsommerregen

Spätsommerregen

Ich esse einen Apfel in der Sonne, halb neun für mich sehr früh
Ich trinke einen Kaffee im Schatten meiner Jalousie
Ich geh manchmal spazier’n von der Küche in den Flur
Und ich genieße die Natur im Innenhof
Und ich treff mich gern mit Freunden in Chatverläufen
Nett, dass du anrufst
Nett, dass du fragst, wie’s mir geht

Es ist okay [8x]

Weißt du noch?
Ja, das dacht ich auch
Ich hatte gestern einen langen Traum
Und dir und mir auf einem Boot
Das Meer so groß, wir beide klein
Der Himmel rot im Abendsonnenschein
Und wir sind eingeschlafen unter großen weißen Segeln
Und wurden wachgeküsst vom Spätsommerregen

Es ist okay [6x]

Spätsommerregen [4x]

Wir sind eingeschlafen unter großen weißen Segeln
Du hast mich wachgeküsst im Spätsommerregen

Поздний летний дождь

Я ем яблоко, сидя под солнцем, пол девятого – это для меня слишком рано,
Пью кофе в тени жалюзи.
Иногда хожу прогуляться из кухни в коридор,
Наслаждаюсь природой во внутреннем дворике.
Встречаюсь в чатах с друзьями,
Очень приятно, что ты звонишь.
Очень приятно, что интересуешься, как у меня дела.

Всё в порядке. [8x]

Помнишь?
Да, я тоже так думал.
Вчера мне снился долгий сон:
Мы с тобой в лодке,
Море такое большое, а мы – маленькие,
Небо багровеет в вечернем солнечном свете,
И мы уснули под большими белыми парусами,
И нас разбудил поцелуй позднего летнего дождя.

Всё в порядке. [6x]

Поздний летний дождь. [4x]

Мы уснули под большими белыми парусами,
Ты разбудила меня поцелуем под поздним летним дождем.

Автор перевода - Любовь

Смотрите также: Перевод песни Black Label Society - Graveyard disciples

Комментарии