Перевод песни Annihilator - No love
No love
You nail yourself like Jesus
Posing on a cross
You’re waiting for the savior
You’re waiting to get off
I’ve seen you in the movies
I’ve passed you on the street
I saw you walk on water
Or was that make-believe?
There is no love anymore
I am hanging helpless
Here in front of you
A broken toy, a puppet
That no one wants to use
I try to wake you slowly
You push me to the ground
I try to take you slowly
Loathe the final round
There is no love anymore
I throw myself at the sky
And fall back to the ground
I throw myself off the earth
And you don’t hear a sound
Trapped in rage, but you won’t listen
Bursting veins, but you won’t listen
There is no love anymore
|
Любви нет
Ты пригвоздил себя, как Иисус,
Позируя на кресте.
Ты ждёшь спасителя,
Ждёшь, когда тебя снимут.
Я видел тебя в кино,
Я проходил мимо тебя на улице.
Я видел, как ты ходишь по воде.
Или это всё вымысел?
Любви больше нет!
Я вишу беспомощный,
Прямо перед тобой.
Сломанная игрушка, марионетка,
Которая никому не нужна.
Я пытаюсь медленно тебя разбудить,
А ты толкаешь меня на землю.
Я пытаюсь медленно тобой овладеть,
Ненавижу последний раунд!
Любви больше нет!
Я бросаюсь в небо
И падаю обратно на землю.
Я бросаюсь в бездну,
А ты не слышишь ни звука.
В плену ярости, но ты не слушаешь.
Вены лопаются, но ты не слушаешь.
Любви больше нет!
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Annihilator - Never
