Как будто я позвала тебя,
Ты стоишь внезапно передо мной.
Я даже не искала тебя,
Но всё прекраснее с тобой.
Ведь каждый миг ты отдаёшь ещё больше,
И ты живёшь каждый день так,
Как будто это твой последний день.
Ты светишь так, что я могу сиять.
И когда ты горишь,
Я тоже иду в огне.
Твой взгляд вызывает мурашки,
И я –
Я вижу тебя,
Ты делаешь всё
Снова целым и совершенным.
Судьба стоит у двери.
Честно говоря,
Пусть наши пути пересекутся!
И мы вдвоём –
Это не может быть случайностью.
Ты двигаешь то, что уже устоялось,
И перебираешь всё заново.
Я стою словно отвесная скала,
Спрашиваю себя, о чём сожалею.
С тобой я чувствую себя как в приключении.
Твои руки – это карандаш, а я – бумага.
Ты заставляешь меня видеть всё по-новому,
Делаешь меня счастливой,
Твоя любовь делает меня красивой.
Твой взгляд вызывает мурашки,
И я –
[3x:]
Я вижу тебя,
Ты делаешь всё
Снова целым и совершенным.
Судьба стоит у двери.
Честно говоря,
Пусть наши пути пересекутся!
И мы вдвоём –
Это не может быть случайностью.
Автор перевода - Сергей Есенин
