Я не знаю, почему края износились,
Когда мелочи начали сводить меня с ума.
Ты меня понимаешь?
Это ты заглядываешь мне через плечо.
Я веду обратный отсчет, пока не кончатся слезы.
Все не так, как мы планировали.
Я наматываю это на себя.
Ведь ты не видишь, что правда освободит тебя, детка.
Я не понимаю, я одинок, даже когда ты со мной.
Все, что я хочу сказать, это: любовь мешает,
И каким-то образом это стало не более чем притворством.
И все, что я хочу сделать, это оставить тебя с правдой.
Я с тобой говорю, но слушаешь ли ты меня?
Я хочу уйти, но мне нужно остаться.
Ты — та, кто отталкивает меня.
Время не на нашей стороне, нет,
И я больше не хочу этой драмы.
Не могу определить, где мы будем завтра.
Сегодня это должно измениться, оно ускользает,
Ведь ты слишком заботишься
о себе и об ущербе, который наносишь, детка.
Нам лучше остаться друзьями,
надеюсь, мы сможем спасти то, что у нас осталось.
Все, что я хочу сказать, это: любовь мешает,
И каким-то образом это стало не более чем притворством.
И все, что я хочу сделать, это оставить тебя с правдой.
Я с тобой говорю, но слушаешь ли ты меня?
И я знаю, что я играл с огнем,
Стараясь не перегореть.
И я знаю, что ты тянешь меня вниз.
Отпусти, девочка, я постараюсь просто быть рядом,
о, когда тебе понадоблюсь.
Теперь ты меня слышишь?
Теперь…
Все, что я хочу сказать…
(Все, что я хочу сказать, это)
Все, что я хочу сказать, это…
Все, что я хочу сказать, это: любовь мешает,
И каким-то образом это стало не более чем притворством.
И все, что я хочу сделать, это оставить тебя с правдой.
Я с тобой говорю, но слушаешь ли ты меня?
(Но разве ты…)
Но разве ты меня слушаешь?
Ты слушаешь?
Автор перевода - Долбанатий
