Это делает тебя такой чудесной –
Чудесная [x2]
Я смотрю на тебя.
Сразу понял:
Что бы ты ни делала,
Сходит тебе с рук.
Ты завораживаешь так непринуждённо.
И когда ты смеёшься,
Я чувствую, что моё сердце вибрирует.
Все видят, как ты очаровываешь меня.
Все видят это, только не ты.
Детка, ты сияешь ярко, как фейерверк!
То, как ты любишь меня,
Делает мою жизнь такой беззаботной.
Я буду кричать об этом,
Пока весь мир не услышит.
У тебя золотое сердце,
Это делает тебя такой чудесной.
Когда ты так смеёшься,
У меня захватывает дыхание.
Забыть тебя было бы так безнадёжно.
Маленькая мечта
Вдруг становится огромной благодаря тебе.
У тебя золотое сердце,
Это делает тебя такой чудесной. [x2]
Я готов, у меня немного времени
Для ночи под звёздами вдвоём.
Ты перевернула всё с ног на голову.
Надеюсь, что ты скоро наберёшь мой номер.
Все видят, как ты очаровываешь меня.
Все видят это, только не ты.
Детка, ты сияешь ярко, как фейерверк!
То, как ты любишь меня,
Делает мою жизнь такой беззаботной.
Я буду кричать об этом,
Пока весь мир не услышит.
У тебя золотое сердце,
Это делает тебя такой чудесной.
Когда ты так смеёшься,
У меня захватывает дыхание.
Забыть тебя было бы так безнадёжно.
Маленькая мечта
Вдруг становится огромной благодаря тебе.
У тебя золотое сердце,
Это делает тебя такой чудесной. [x2]
Это делает тебя такой чудесной.
[2x:]
Детка, ты сияешь ярко, как фейерверк!
То, как ты любишь меня,
Делает мою жизнь такой беззаботной.
Я буду кричать об этом,
Пока весь мир не услышит.
У тебя золотое сердце,
Это делает тебя такой чудесной.
Когда ты так смеёшься,
У меня захватывает дыхание.
Забыть тебя было бы так безнадёжно.
Маленькая мечта
Вдруг становится огромной благодаря тебе.
У тебя золотое сердце,
Это делает тебя такой чудесной. [x3]
Автор перевода - Сергей Есенин
