Перевод песни Arch Enemy - Thorns in my flesh
Thorns in my flesh
Liar, liar
Conceal the truth
Silver tongue
With a serpent’s smile
Bigot, betrayer
Master of deceit
With your own interest at heart
When it all came to light
Innocence was lost
How do you sleep at night?
Lost trust, turned to dust
All for one, one for all
Did not apply to you
An intricate web of lies
As the wheels kept on turning
No more thorns in my flesh
No more chains hold me down
I control my destiny
|
Шипы в моей плоти
Лжец, лжец!
Утаиваешь правду,
Льстишь
Со змеиной улыбкой.
Фанатик, предатель,
Повелитель плутовства,
Преследующий собственные интересы.
Когда всё стало известно,
Невинность была потеряна.
Как тебе спится по ночам?
Утраченное доверие, обращённое в пыль.
Один за всех, и все за одного,
Но к тебе это не относилось.
Запутанная паутина лжи,
Пока колёса продолжали крутиться…
Больше нет в моей плоти шипов,
И никакие цепи меня больше не держат.
Я управляю своей судьбой!
Автор перевода - Oceanborn
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Blink-182 - What went wrong
