Перевод песни BØRNS - Suddenly

Suddenly

Sudden-, suddenly, sudden-, suddenly
Sudden-, suddenly, sudden-, suddenly
Sudden-, suddenly, sudden-, suddenly

Suddenly
I’m alone in outer space
Not a single friendly face out in front of me
It happened so suddenly
And here I go again
Slow dancing with the past
Romancing every tragic little memory
To a bittersweet melody

And now I’m waiting on the line
For the meaning of my life to come back
And that’s just where I’m at
That’s just where I’m at

Oh, thеre was a time
Oh, and what a time it was
Wе were loving just because love was everywhere
Honey, but that was such a different time

‘Cause now I’m driving back to mine
And I feel the world’s weight on my back
And that’s just where I’m at
That’s just where I’m at, ooh

And suddenly
All the music was erased
Didn’t even leave a trace of a harmony
Yeah, they tried to take that part of me

And I’m looking at the time
But I don’t think I’ll ever get it back
And that’s just where I’m at
Ooh, that’s just where I’m at
Ooh, and that’s just where I’m at
That’s just where I’m at (Suddenly)

Suddenly
I’m alone in outer space
Not a single friendly face out in front of me
Oh, it happened so suddenly

And I’m waiting for the light
But maybe I’m just fading into black
Yeah, that’s just where I’m at (That’s just where I’m at)
Yeah, that’s just where I’m at (That’s just where I’m at)
That’s just where I’m at (That’s just where I’m at)
That’s just where I’m at, ooh

Sudden-, suddenly, sudden-, suddenly
Sudden-, suddenly, sudden-, suddenly
Sudden-, suddenly, sudden-, suddenly

Внезапно

Внеза… внезапно… внеза… внезапно…
Внеза… внезапно… внеза… внезапно…
Внеза… внезапно… внеза… внезапно…

Внезапно
Я остался один в открытом космосе,
Ни одного знакомого лица вокруг.
Это произошло так внезапно,
И вот я снова
Вальсирую с прошлым,
Превращая все трагические воспоминания
В горько-сладкую мелодию.

И теперь я ожидаю на линии,
Покуда не вернётся смысл жизни моей.
И вот где я сейчас,
Вот что я чувствую сейчас.

О, были времена,
О, что за времена это были.
Мы любили, ведь любовь витала в воздухе,
Но тогда всё было иначе, милая.

Потому что теперь я еду обратно к себе,
Чувствуя тяжесть всего мира,
И вот где я сейчас,
Вот что я чувствую сейчас.

И внезапно
Вся музыка смолкла,
Не оставив и следа гармонии,
Да, у меня пытались отнять и это.

И я бросаю взгляд на былое,
И мне кажется, что его уже не вернуть.
И вот где я сейчас,
Вот что я чувствую сейчас.
И вот где я сейчас,
Вот что я чувствую сейчас (внезапно).

Внезапно
Я остался один в открытом космосе,
Ни одного знакомого лица вокруг,
Это произошло так внезапно.

И я жду света,
Но, может, я просто угасаю во тьме.
И вот где я сейчас, (И вот где я сейчас)
Вот что я чувствую сейчас. (Вот что я чувствую сейчас)
И вот где я сейчас, (И вот где я сейчас)
Вот что я чувствую сейчас.

Внеза… внезапно… внеза… внезапно…
Внеза… внезапно… внеза… внезапно…
Внеза… внезапно… внеза… внезапно…

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Blutengel - The last crusade

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх