[Куплет 1:]
Культура стала источником развития, но все смешалось
В негармоничное целое,
В негармоничное целое,
Сознание замучило нас, и мы не можем встряхнуть его,
Однако думаем, что у нас всё под контролем,
Однако думаем, что у нас всё под контролем.
[Распевка:]
Вопросы, что осаждают в жизни нас – доказательство нашей беспомощности.
[Припев:]
Ни следов начала, ни перспектив конца. 1
Когда мы все разложимся, всё повторится снова, да.
[Куплет 2:]
Время будто твердый камень в головах толп, но они не могут объяснить, почему оно должно улететь,
Объяснить, почему оно должно исчезнуть,
Прошлое и будущее – утешение нашего любопытства, но сейчас мы
Пустили корни в настоящем,
Пустили корни в настоящем.
[Распевка:]
Вопросы, что осаждают в жизни нас – доказательство нашей беспомощности.
[Припев:]
Ни следов начала, ни перспектив конца,
Когда мы все разложимся, всё повторится снова, да.
Если ты пришел побеждать, ты станешь королем на один день,
Но также постареешь и быстро сгинешь.
[Переход:]
И поверь в услышанное, пока думаешь, что твой путь ясен.
[Концовка:]
Мы не контролируем,
Мы не влиянием,
Мы не контролируем,
Мы не осознаем,
Ты не контролируешь,
Ты не управляешь,
Ты не контролируешь,
Мы не контролируем,
Не влияем,
Не влияем,
Ты не контролируешь.
1 – авторская версия перевода цитаты Джеймса Хаттона (англ. James Hutton) – “отца” геологии и геохронологии, естествоиспытателя, основателя школы вулканистов, физика и химика шотландского происхождения. Цитата содержится в его книге “Теория Земли” 1795 года. Джеймс Хаттон по результатам естественных исследований первый высказал предположение о значительной длительности формирования современного лика Земли, которое не “увязывалось” с широко распространенной в то время библейской теорией сотворения мира за 6 дней.
Автор перевода - Закурдаев Саня из Воронежа
