Перевод песни Beatrice Egli - Herzgesteuert

Deine Blicke ziehen mich an
Deine Blicke ziehen mich aus
Ich komm' nicht dagegen an
Warum sollte ich das auch?
Denn ich kann und will dir so,
Sowieso nicht widerstehen

Nur ein Kuss davon entfernt
Spielen wir mit der Magie
Was du mit den Augen sagst,
Weckt geheime Fantasien
Wollte längst zu Hause sein
Gib mir den Grund nicht weg zu gehen!

Wir wollen beide
Diesen Moment hier nicht verlieren
Wir wollen beide
Diesen Moment zusammen spüren

Wir sind herzgesteuert,
Nur vom Gefühl befeuert
Und unsere Nacht ist nicht zum Schlafen gedacht
Sie ist nur für die Liebe gemacht
Wir sind herzgesteuert,
Bereit für Abenteuer
Gib mir eine Nacht, in der das Feuer entfacht
Wir lassen Gefühle an die Macht,
Denn wir sind herzgesteuert

Spür' dein' Atem auf der Haut,
Riech' den Duft deines Parfüms,
Wie du mir die Sinne raubst!
Voller Sehnsucht – gib mir mehr!
Baby, mach nur weiter so!
Was du willst, das will ich auch

Nur für diesen Augenblick
Sind wir pure Energie
Oh, mach mich noch mal verrückt!
Lass uns frei sein, wie noch nie,
Ohne Worte, wie im Rausch!
Lieb mich leise, lieb mich laut!

Wir wollen beide
Diesen Moment hier nicht verlieren
Wir wollen beide
Diesen Moment zusammen spüren

Wir sind herzgesteuert,
Nur vom Gefühl befeuert
Und unsere Nacht ist nicht zum Schlafen gedacht
Sie ist nur für die Liebe gemacht
Wir sind herzgesteuert,
Bereit für Abenteuer
Gib mir eine Nacht, in der das Feuer entfacht
Wir lassen Gefühle an die Macht,
Denn wir sind herzgesteuert