Перевод песни Before The Dawn - Deathstar
Deathstar
Behold
The re-arrangement of the skyline
Dead cold horizon
No flames rising
Witness
The disappearance of the dawn
Like rays of light
Have died…
One by one
In pitch black sky
No stars to reflect the sun
After all light became undone
Darkness has come
To blacken fires of the night
Deathstar rising
Before the dusk descent
The sombre winds came with a promise of the end
We saw the solar system shut down sequence
All stars concealed and gone
|
Звезда смерти
Узри
Переустройство линии
Мертвенно-холодного горизонта!
Никакое пламя не поднимается –
Свидетельствуй
Исчезновение рассвета,
Как если бы лучи света
Умерли
Один за другим.
В кромешно-темном небе
Нет звезд, чтобы отражать солнце.
После того, как весь свет исчез,
Тьма пришла,
Чтобы очернить огни ночи.
Восход Звезды Смерти.
Прежде чем опустился закат,
Мрачные ветры пришли с обещанием конца.
Мы видели последовательность отключения Солнечной системы:
Все звезды спрятались и пропали.
Автор перевода - Елена Догаева
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Anne-Marie - YOU & I
