Перевод песни Björk - Ovule

Ovule

I have placed a glass egg, above us floating,
An oval ovule in a dark bloodred void
Carries our digital selves, embracing and kissing.

My skin-mud dense by you, I anchor our darks,
I anchor our darks,
Sleep with one eye open, watching our sub-selves.

The keel of our ship, these obstacles are just teaching us,
So we can merge even deeper into our own personal mineral.
Fuse alloy, ship ahoy!

The hostility a broken heart endures,
The velocity of that injury is returned to thе world
With the same grin showing teeth.

When I was a girl, I fеlt love was a building,
I marched towards but deadly demonic divorces demolished the ideal.
Now with your romantic intelligence, the sensual tenderness
We dissolve old habits and place a glass egg above us floating
In the dark bloodred oval void,
Our lovemaking avatars in a shell.

Зачаток

Я оставила стеклянное яйцо парить у нас над головами,
Овальный зачаток в кроваво-красной пустоте
Несёт наши цифровые сущности, слитые в объятии и поцелуе.

Моя оболочка утолщается рядом с тобой, я закрепляю наши мраки,
Я закрепляю наши мраки,
Сплю, приоткрыв один глаз, чтобы наблюдать за нашими подсознаниями.

Киль нашего корабля, эти препятствия лишь учат нас,
Чтобы мы ещё глубже проникли в наш личный минерал,
Плавкий сплав, эй, сплавщики!

Озлобленность разбитого сердца долговечна,
Скорость этой раны возвращается в мир
Тем же оскалом.

Девочкой я воображала любовь зданием,
Я шла к нему, но разрушительные разводы разнесли идеал.
Но с твоим романтическим интеллектом, чувственной нежностью
Мы растворим старые привычки и оставим стеклянное яйцо парить у нас над головами
В кроваво-красной овальной пустоте,
Наши аватары совокупления в скорлупе.

Автор перевода - VeeWai
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Andrews Sisters, The - The Old Piano Roll Blues

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх