Перевод песни Black Label Society - Too tough to die

Too tough to die

Take me through darkness
Carry me through this world
Insane and lost, confusion
Forever always pushing for more

No, you can’t cry
Oh, you can’t cry
When you’re too tough to die

This grave which bares my soul
This grave which bares my name
Lord I ask no questions
Hold me once again

No, you can’t cry
Oh, you can’t cry
When you’re too tough to die

Forever high
Always high
Always high
Forever high
Always high
Always high
Forever high
Always high
Always high
Forever high
Always high
Always high

Forever high
Always high
Always high
Forever high
Always high
Always high
Forever high
Always high
Always high
Forever high
Always high
So fuckin’ high

No, you can’t cry
Oh, you can’t cry
When you’re too tough to die

Слишком крут, чтобы умереть

Проведи меня сквозь тьму,
Пронеси меня через этот мир.
Обезумевший и потерянный, сконфуженный,
Я всю свою жизнь стремлюсь к большему.

Нет, нельзя плакать,
О, нельзя плакать,
Если ты слишком крут, чтобы умереть.

Эта могила, что хранит мою душу,
Эта могила, что носит моё имя.
Господи, я не задаю вопросов,
Прими меня ещё раз.

Нет, нельзя плакать,
О, нельзя плакать,
Если ты слишком крут, чтобы умереть.

Вечно на подъёме,
Всегда на подъёме,
Всегда на подъёме,
Вечно на подъёме,
Всегда на подъёме,
Всегда на подъёме,
Вечно на подъёме,
Всегда на подъёме,
Всегда на подъёме,
Вечно на подъёме,
Всегда на подъёме,
Всегда на подъёме.

Нет, нельзя плакать,
О, нельзя плакать,
Если ты слишком крут, чтобы умереть.

Автор перевода - Макс Теребилов

Смотрите также: Перевод песни Black Label Society - Electric hellfire

Комментарии