Перевод песни Blossom Dearie - Too Good for the Average Man
Too Good for the Average ManWhen Russia was white When England was Tudor Sing lah and huzzah for the poor folks Finer things are for the finer folk Supper clubs are for the upper folk Each poor man has a wife he must stick to All night parties, drinking like a lord Fancy nerves are for the fancy class Rich old age can blossom like a rose Lots of kids for a poor wife or dandy Psychoanalysts are all the whirl |
Слишком хорошо для обычного человекаКогда Россия была “белой”, 1 Когда Англия была тюдорианской, Воспевайте и славьте бедных, Лучшее — для лучших. Вечерние клубы — для солидных господ, У каждого бедняка есть жена, за которую он должен держаться. Ночные вечеринки, пьянки до упаду Писк моды — для модного класса. Старый богач может расцвести, как роза. Много детей — это для бедный жены или для денди? Психоаналитики лезут вон из кожи. 1 — То есть белогвардейской, до прихода к власти большевиков. |
Смотрите также: Перевод песни Blossom Dearie - Sweet Georgie Fame