Перевод песни Celine Dion (Селин Дион) - Dreaming of you

Dreaming of you

Lying in my bed

Thoughts in my head

Visions of you

But I can’t get through the night

So pick up the phone

I know you’re home

You’re playin’ with my heart

And you know that it just ain’t right

It’s just a game of love, love, love

And even though it’s hard, baby

I can never give you up

You’re the one I’m dreamin’ of

I can’t live without your love

Tonight

And it’s you that I adore

You’re the one that I live for

Inside

Of you, I’m dreamin’ of you

So I get in the car

But I didn’t get far

‘Cause the radio played

Every song that I sang with you

Yesterday’s gone

And it may be true

But you know that

I’ll never get over you

It’s just a game of love, love love

And even though it hurts me baby

I can never give you up

‘Cause you’re the one I’m dreamin’ of

I can’t live without your love

Tonight

And it’s you that I adore

You’re the one that I live for

Inside

Of you, I’m dreamin’ of you

You, you gave me love

Love gave us hope and strength

To carry on and

You, you gave me faith

When I was fallin’ down

You would pick me up, my love

You’re the one I’m dreamin’ of

I can’t live without your love

Tonight

And it’s you that I adore

You’re the one that I live for

Inside

Baby, baby, baby, baby

You’re the one I’m dreamin’ of

I can’t live without your love

Tonight

And it’s you that I adore

You’re the one that I live for

Inside

Baby

I’m dreamin’ of you

Мечтаю о тебе

Лежу в своей постели,

Размышления в моей голове –

Видения с тобой.

И я не могу справиться с этой ночью.

Так подними трубку,

Я знаю – ты дома.

Ты играешь с моим сердцем.

И ты знаешь, что это неправильно.

Это просто игра любви, любви, любви.

Даже если это трудно, милый,

Мне никогда не отказаться от тебя.

Ты – тот, о ком я мечтаю.

Я не могу жить без твоей любви

Этой ночью.

И это – ты, тот, кого я обожаю.

Ты – тот, ради кого я живу.

О тебе, я мечтаю о тебе.

Я сажусь в машину,

Но я не смогла далеко уехать.

Потому что по радио звучали

Все те песни, что я пела с тобой.

Вчерашний день ушёл,

И это, может быть, правда.

А ты знаешь,

Что я никогда не оправлюсь от этого.

Это, просто, игра любви, любви, любви.

И, хотя, это ранит меня, малыш,

Мне никогда не отказаться от тебя.

Потому что, ты – тот, о ком я мечтаю.

Я не могу жить без твоей любви

Этой ночью.

И это – ты, тот, кого я обожаю.

Ты – тот, ради кого я живу.

О тебе, я мечтаю о тебе.

Ты, ты дал мне любовь.

Любовь дала нам надежду и силу

Продолжать.

И ты, ты дал мне веру,

Когда я падала.

Ты поможешь мне подняться, моя любовь.

Ты – тот, о ком я мечтаю.

Я не могу жить без твоей любви

Этой ночью.

И это – ты, тот, кого я обожаю.

Ты – тот, ради кого я живу.

Милый, милый, милый милый

О тебе, я мечтаю о тебе.

Смотрите также: Перевод песни Emilie de Fores - Only teardrops

Комментарии