Перевод песни Charlie Puth - Then there's you

Then there's you

Some girls walk in the room and everything remains

But when you opened up the door,

My life completely changed

Some girls be craving that attention to be seen

But the one I’m looking at is right in front of me

There’s no words to express

When you’re wearing that dress that way

There’s no words to describe

Let me look in your eyes and say

There’s beautiful and then there’s you

There’s beautiful and then there’s you

There’s beautiful and then there’s you

Some girls, they hit me up saying, “What you doing now?”

But they don’t really understand the masterpiece I’ve found

Those girls be wondering why I haven’t been around

And if they haven’t figured out, I bet they hear me

There’s no words to express

When you’re wearing that dress that way

There’s no words to describe

Let me look in your eyes and say

There’s beautiful and then there’s you

There’s beautiful and then there’s you

There’s beautiful and then there’s you

Some girls walk in the room and everything remains

But when you opened up the door,

My life completely changed

There’s beautiful and then there’s you

There’s beautiful and then there’s you

Did you know you’re beautiful, baby?

There’s beautiful and then there’s you

I know there is beautiful

And then there’s you

I know there is beautiful

And then there’s you

There’s beautiful and then there’s you

I know there is beautiful

And then there’s you

I know there is beautiful

And then there’s you

There’s beautiful and then there’s you

И затем появляешься ты

Девушки входят в комнату, и ничего не происходит,

Но когда ты открыла ту дверь,

Моя жизнь полностью изменилась.

Девушки жаждут внимания, чтобы их заметили,

Но я смотрю только на ту, что прямо передо мной.

Не существует слов, чтобы выразить мои чувства,

Когда ты надеваешь это платье.

Не существует слов, чтобы описать это,

Просто позволь взглянуть тебе в глаза и сказать:

Есть что-то прекрасное, а затем появляешься ты,

Есть что-то прекрасное, а затем появляешься ты,

Есть что-то прекрасное, а затем появляешься ты.

Девушки пытаются заманить меня, пытаясь заговорить,

Но они совсем не понимают, какой шедевр я нашел.

Девушки не понимают, почему я сними не связываюсь,

И если до них правда не доходит, то пусть слушают меня:

Девушки входят в комнату, и ничего не происходит,

Но когда ты открыла ту дверь,

Моя жизнь полностью изменилась.

Есть что-то прекрасное, а затем появляешься ты,

Есть что-то прекрасное, а затем появляешься ты.

Ты знала, как ты прекрасна, детка?

Есть что-то прекрасное, а затем появляешься ты.

Я знаю, что есть что-то прекрасное,

А затем появляешься ты.

Я знаю, что есть что-то прекрасное,

А затем появляешься ты.

Есть что-то прекрасное, а затем появляешься ты.

Автор перевода - ILoveХАЗЗА

Смотрите также: Перевод песни Macklemore - Growing up

Комментарии