Перевод песни Chicane - Far away from you

Far away from you

You say I’m falling down, I know…
That I can’t stop you crying
If you fall from your love

The same old feeling is back, you know…
I always see you coming,
Do you feel safe again?

But I can see you watching me and saying
there’s no chance that we will rise again
and fall no more,
you feel it in the air…

Because I will never be lost without you now.
Remember where you found me,
I was cold and daft
around me
But then I will always be far away from you
Tomorrow feels uneasy
and I wind up at the start once again

No feeling can go on, though I say…
Nothing really happened, and nothing is wrong
I feel restless, empty, numb, I know…
Sometimes there’s no answers, and sometimes you’re wrong

Вдалеке от тебя

Ты говоришь, я не справляюсь, я знаю…
Что не могу остановить твои слёзы
Раз ты отпала от своей любви

Прежнее старое чувство вернулось, ты знаешь…
Я всегда рад твоему приходу,
Ты опять чувствуешь себя защищенной?

Но я вижу, ты наблюдаешь за мной и говоришь,
что нет никаких шансов, что мы воскресим
и никогда не утратим отношения,
ты чувствуешь, это витает в воздухе…

Так как сейчас, то я никогда не пропаду без тебя.
Вспомни, каким ты встретила меня,
Я был заторможенным и потерявшим голову
из-за происходящего вокруг.
Но ведь я всегда буду далеко от тебя
Завтра, почувствовав себя не в своей тарелке,
я опять начинаю с самого начала

Нет чувства, которое может продолжаться, хотя скажу я вам…
Ничего на самом деле не случилось и нет поводов беспокоиться
Я чувствую тревогу, опустошенность, заторможенность, я знаю…
Иногда нет ответов, а иногда ты не прав
вокал Jack Starks

Автор перевода - Mary_Ana

Смотрите также: Перевод песни Smiley - Vals

Комментарии