A Day in the Water
Do you wanna spend the day
Just a day in the water
Just one like the others
And nothing hurts your skin
Do you wanna know?
Do you wanna feel the sun
The sun from underwater
Nothing burning from your shoulders
As nothing hurts within, yeah
Do you wanna know?
Deeper, deeper, deeper, deeper, let go
Softer, get softer, get softer, get softer, I don't know
Father, oh father, oh father, oh father, let me go
I don't want it no more
I hear them talking about it
It sounds like the same old song
See them worry about it
So far ago they could be wrong
I know it's obvious
I'm flying from what I can see
So let mе be
Let me bе
Do you wanna spend the day (A day in the water)
And stay in the water
One or another (Oh, I can take no more)
Do you wanna know?
(Do you wanna know?)
You never know what it's like
To be just in the water
And it looks like a mirror
But it blurs it all, yeah
Do you wanna know? (Oh)
Deeper, deeper (deeper), deeper (deeper), deeper (deeper), let go
Softer, get softer (softer), get softer (softer), get softer (softer), I don't know
Father, oh father (father), oh father (father), oh father (father), let me go
I don't want it no more
I hear them talking about it
It sounds like the same old song
See them worry about it
So far ago they could be wrong
I know it's obvious
I'm flying from what I can see
So let me be
Let me be
Deeper, deeper, deeper, deeper, let go
Softer, get softer, get softer, get softer, I don't know
Father, oh father, oh father, oh father, let me go
|
День в воде
Ты хочешь провести день,
Всего один день в воде?
Всего один, как другие,
И ничто не ранит твою кожу.
Ты хочешь знать?
Ты хочешь почувствовать солнце,
Солнце из-под воды?
Ничто не горит от твоих плеч,
Как ничто не ранит внутри, да.
Ты хочешь знать?
Глубже, глубже, глубже, глубже! Опускаемся!
Нежнее, нежнее, нежнее, нежнее. Я не знаю…
Отец, о, отец, о, отец, о, отец! Отпусти меня!
Я больше не хочу этого!
Я слышала разговоры об этом.
Они похожи на всё ту же старую песню.
Посмотри, об этом беспокоятся так
Давно, что это может быть ошибкой.
Я знаю, это очевидно.
Я улетаю от того, что я вижу.
Так отпусти меня,
Отпусти меня.
Ты хочешь провести день (День в воде)
И остаться в воде?
Один-другой (О, я больше не могу терпеть).
Ты хочешь знать?
(Ты хочешь знать?)
Ты даже не представляешь, каково это –
Быть в воде.
Это похоже на зеркало,
Но оно всё размывает, да.
Ты хочешь знать? (О!)
Глубже, глубже (глубже), глубже (глубже), глубже (глубже)! Опускаемся!
Нежнее, нежнее (нежнее), нежнее (нежнее), нежнее (нежнее). Я не знаю…
Отец, о, отец (отец), о, отец (отец), о, отец (отец)! Отпусти меня!
Я больше не хочу этого.
Я слышала разговоры об этом.
Они похожи на всё ту же старую песню.
Посмотри, об этом беспокоятся так
Давно, что это может быть ошибкой.
Я знаю, это очевидно.
Я улетаю от того, что я вижу.
Так отпусти меня,
Отпусти меня.
Глубже, глубже, глубже, глубже! Опускаемся!
Нежнее, нежнее, нежнее, нежнее. Я не знаю…
Отец, о, отец, о, отец, о, отец! Отпусти меня!
Автор перевода - Алекс
|
