Воины Кочиса 1 на склоне горы
(Я никогда не сделаю это снова).
Они повстречались с вражеским племенем Джеронимо 2
(Я никогда не сделаю это снова).
Здесь была сломанная стрела, там окровавленная стрела,
Проломленная голова, сломанная спина и кровавые, кровавые кости.
Кочис сошёлся с племенем Джеронимо
(Я никогда не сделаю это снова).
Я отправил свою женщину в магазин
(Я никогда не сделаю это снова).
Похоже, она не знала, как остановиться
(Я никогда не сделаю это снова).
Норковое манто тут, шиншилла там,
Мех здесь, мех там, мех не знаю, где.
Я отправил свою женщину в магазин
(Я никогда не сделаю это снова).
Я поставил всё, что имел, на реальную, по слухам, тему
(Я никогда не сделаю это снова).
Лошадь начала плеститсь из-за жаркого солнца
(Я никогда не сделаю это снова).
У меня счёт тут и счёт там:
Счёт за квартиру, счёт за газ, любой счёт, кроме счёта в банке.
Я поставил всё, что имел, на реальную, по слухам, тему
(Я никогда не сделаю это снова).
1 — Кочис — вождь чоконенов, одной из групп чирикауа-апачей, и лидер восстания, которое вспыхнуло в 1861 г.
2 — Джеронимо — индейский предводитель чирикауа-апачей, который в течение 25 лет возглавлял борьбу против вторжения США на землю своего племени.
Автор перевода - Алекс
