[Куплет 1]
Убивать своих кумиров – тяжелая работа,
И это так чертовски скучно.
Потому что они мне больше не нужны.
Так что, если у тебя есть сила воли,
Мы убьем их, оставив тысячи шрамов.
И скажем, что сделали это из-за любви.
Так что не трать силы,
Отдай всё, что у тебя осталось.
Они знают что-то, чего не знаю я?
[Распевка]
Легче, когда тебе не приходится считать до 10?
Когда тебе не приходится притворяться?
Я хочу знать, что это за чувство.
Легче, когда не приходится повторять всё заново?
Когда не приходится всё исправлять.
Я хочу узнать это чувство.
[Припев]
Хорошие девочки не плачут,
И хорошие девочки не врут.
И хорошие девочки оправдываются.
А я нет.
Хорошие девочки не умирают,
И хорошие девочки долго живут.
И хорошие девочки соответствуют всем ожиданиям.
А я нет.
[Куплет 2]
Люди говорят мне, я одержима местью,
Я точу зубы на слабых мужчин.
И я не буду извиняться снова,
Никогда не любила лжецов
Или исключительно невыразительных.
Потому что я не хочу быть желанной.
[Распевка]
Легче, когда тебе не приходится считать до 10?
Когда тебе не приходится притворяться?
Я хочу знать, что это за чувство.
Легче, когда не приходится повторять всё заново?
Когда не приходится всё исправлять.
Я хочу узнать это чувство.
[Припев]
Хорошие девочки не плачут,
И хорошие девочки не врут.
И хорошие девочки оправдываются.
А я нет.
Хорошие девочки не умирают,
И хорошие девочки долго живут.
И хорошие девочки соответствуют всем ожиданиям.
А я нет.
Нет, я не такая (Ха!)
[Конец]
Убивать своих кумиров – тяжелая работа,
И это так чертовски скучно.
Но они нам больше не нужны.
Они нам больше не нужны.
Автор перевода - Евгения Фомина
