Перевод песни Emin - Do you know

Do you know

When I look into your eyes

Deep as only sea can be

I can never figure out

Do you really care for me

Do you know

Now we’re laying side by side

Want to tell you how I feel

You are all I ever wanted

And I need you to be near

My love for you is endless

And you’ve known this for a while

I’ve noticed I’ve been careless

But there comes a time

When you have to climb some fences

And you should never fear

To Follow all your instincts

To prove your love is real

Do you know

When the evening comes around

And I am sitting here alone

You’re nowhere to be found

I want to call and say hello

Do you know

Since I fell in love with you

I just don’t know what to do

It’s been crazy for some time

And I don’t think I’ll get through

Ты знаешь?

Когда я смотрю в твои глаза…

Таким глубоким может быть только море.

Я никогда не смогу выяснить,

Значу ли я что-то для тебя.

Ты знаешь?

Сейчас мы лежим рядом.

Хочу сказать тебе, что я чувствую.

Ты – всё, что я когда-либо хотел,

И мне нужно, чтобы ты была рядом.

Моя любовь к тебе бесконечна,

И ты когда-то знала это.

Я замечал за собой беспечность,

Но приходит время,

Когда нужно преодолеть некоторые преграды,

И никогда не нужно бояться

Следовать всем своим инстинктам,

Чтобы доказать, что твоя любовь – настоящая.

Ты знаешь?

Когда наступает вечер,

И я сижу здесь один,

Тебя нельзя нигде найти.

Я хочу позвонить и сказать <Привет>.

Ты знаешь?

С тех пор, как я в тебя влюбился,

Я просто не знаю, что делать.

Когда-то это было просто сумасшествие,

И я не думаю, что оно прошло.

Смотрите также: Перевод песни Pixies - Where Is My Mind

Комментарии