Перевод песни Epica - The divine conspiracy

The divine conspiracy

Quaestio nostra est aeterna

Ultima requies fons vitae

Sed eam ut novam ducemus

We will never know all possibilities to predict

What is to come

And so we have illusions to think freely

Once we had been

Rich from within

Did not try to reach

What we couldn’t achieve

Because once we had been

Able to win

From the need to succeed

We need to be innocent

To live the life we’ve lived for so long

We need to be blind enough

To live the life we live right now

Who possesses your time also possesses your mind

We need to be innocent

To live the life we’ve lived for so long

We need to be blind enough

To live the life we live right now

Reach out, touch Infinity

Life is just a memory

Time is not the entity

Like it used to be

The Divine Conspiracy

Opens up reality

Time is not the entity

Like it claims to be

We need to be innocent

To live the life we’ve lived for so long

We need to be insensitive

To live the life and so ignore it all

Who possesses your time also possesses your mind

Who possesses your time

– Mislead us all, we are not in control

Also possesses your mind

– There is no trace that will lead to this place

Desperately we all

Clutch at the last straw

We stumble and fall

Countdown to die out

To heal it all

We will never reach

Our capacities, no more

We cannot expand

Our boundaries

We need to be innocent

To live the life we’ve lived for so long

We need to be insensitive to breathe

So we can take it all for granted

Божественный заговор

Наши поиски вечны,

Места последнего упокоения – источника жизни,

Но мы наполним её новым смыслом.

Мы никогда не узнаем, способны ли предсказать,

Что произойдёт,

И для этого у нас есть иллюзии, что мы мыслим свободно.

Некогда мы были

Богаты духовно,

Не пытались достичь того,

Что было для нас недостижимо,

Потому как некогда мы были

Способны преодолеть нужду

Ради успеха.

Мы должны оставаться невинными, дабы жить той

Жизнью, что была у нас до того.

Нам нужно оставаться слепыми, чтобы жить той

Жизнью, которая дана нам сейчас.

Кто обладает твоим временем, владеет твоими мыслями.

Тянись, прикоснись к Вечности.

Жизнь – лишь воспоминание,

Время отныне не существует,

Как некогда раньше.

Божественный Заговор

Раскрывает реальную суть вещей.

Время не существует,

Хотя заявляет обратное.

Нам нужно оставаться невинными,

Чтобы жить той жизнью, что была у нас до того.

Мы должны оставаться равнодушными, дабы жить

Полной жизнью и игнорировать всё остальное.

Кто обладает твоим временем, владеет твоими мыслями.

Кто владеет твоим временем,

– Сбивай нас с пути – нас никто не контролирует.

Владеет твоими мыслями.

– Нет такого следа, что привёл бы нас сюда.

В отчаянии мы хватаемся

За последнюю соломинку.

Мы спотыкаемся и падаем:

Обратный отсчёт тех, кто умрёт,

Чтобы другие жили.

Мы больше не достигнем

Такой силы, никогда больше.

Мы не в состоянии расширить

Эти границы.

Нам нужно оставаться невинными,

Чтобы жить той жизнью, что была у нас до того.

Мы должны оставаться равнодушными, чтобы дышать,

Тогда мы воспримем это как должное.

Смотрите также: Перевод песни Eric Prydz - Call on me

Комментарии