Мы путешествуем по этому шоссе,
Вижу тебя в каждом уголке своего разума,
В этом захолустном городе больше никого нет,
Я таскаю за собой твой призрак…
[Припев:]
Куда ты, туда и моя любовь, дорогой,
Я слышу зов неведанной дороги,
Так пусть ветры принесут тебя домой, мой дорогой,
Ведь куда я, туда и твоя любовь, дорогой…
Закрыв глаза, я слышу фанфары,
Барабаны и свистки, воздух полон ожидания,
Все эти "что если" – это крест, который мне придётся нести,
Сейчас я должна тебя оставить и сделать вид, что мне всё равно.
[Припев:]
Куда ты, туда и моя любовь, дорогой,
Я слышу зов неведанной дороги,
Так пусть ветры принесут тебя домой, мой дорогой,
Ведь куда я, туда и твоя любовь, дорогой…
Хочу ускакать прочь на паломино*,
Почувствовать огонь своего дыхания и ветерок в своих волосах,
Какого чёрта я вообще оглядываюсь назад?
Ведь я знаю, что куда ты, туда и моя любовь,
Ведь я знаю, что куда ты, туда и моя любовь…
[Припев:]
Куда ты, туда и моя любовь, дорогой,
Я слышу зов неведанной дороги,
Так пусть ветры принесут тебя домой, мой дорогой,
Ведь куда я, туда и твоя любовь, дорогой…
Пусть солнце освещает этот захолустный городок,
Ветры принесут тебя домой,
Пусть солнце освещает этот захолустный городок,
Я отправляюсь в странствие…
[x2]
*Паломино – соловая масть лошадей.
Автор перевода - DD
