Перевод песни Grace VanderWaal - A better life

A better life

Your eyes
They speak to me
But I don´t know what they are saying
But I think I know what you are thinking

So close your eyes
And create yourself a better life
Let the wind blow through your hair
Let the music take you there
And make a better life
A better life

You found a lighter
On the street
And suddenly everything just
Seems so happy
My honey it’s all temporary

Just close your eyes
And create yourself a better life
Let the wind blow through you hair
Let the music take you there
And make a better life
A better life

So close your eyes
And create yourself a better life
Let the wind blow through you hair
Let the music take you there
And make a better life

A better life
Maybe this time
Things will turn out right

Лучшая жизнь

Твои глаза
Говорят со мной,
Но я не знаю, о чём они говорят.
Но мне кажется, я знаю, о чём ты думаешь.

Так что закрой глаза
И вообрази себе лучшую жизнь.
Пусть ветер развевает твои волосы,
А музыка приведет тебя туда, куда нужно,
И сделает жизнь лучше,
Жизнь лучше.

Ты просто нашёл зажигалку
На улице,
И вдруг всё просто
Кажется таким счастливым.
Милый, всё это лишь временно.

Просто закрой глаза
И вообрази себе лучшую жизнь.
Пусть ветер развевает твои волосы,
А музыка приведет тебя туда, куда нужно,
И сделает жизнь лучше,
Жизнь лучше.

Так что закрой глаза
И вообрази себе лучшую жизнь.
Пусть ветер развевает твои волосы,
А музыка приведет тебя туда, куда нужно,
И сделает жизнь лучше.

Лучшая жизнь.
Может быть, на этот раз
Все будет хорошо.

Автор перевода - Олег Бекетов

Смотрите также: Перевод песни Hall & Oates - Sara smile

Комментарии