Перевод песни Greta Van Fleet - My way, soon

My way, soon

I’ve seen many people
There are so many people
Some are much younger people
And some are so old

I’ve seen many places
There are so many places
And where are the people going
Will they choose the road

I’ve packed my bags
And I’ve got my freedom
I’ve sacked the rules
So I don’t have to heed them
I’ll bet on a chance
If I’ve just got one
I’ll throw out the plans
And live with no burden

I have but a lifetime
Seems so long but it flies by
And in the moments passing
I’ll bear no load

I have yet to wander
Many miles far yonder
And with so much left to ponder
I choose the road

I’ve packed my bags
And I’ve got my freedom
I’ve sacked the rules
So I don’t have to heed them
I’ll bet on a chance
If I’ve just got one
I’ll throw out the plans
And live with no burden

I’ve packed my bags
And I’ve got my freedom
I’ve sacked the rules
So I don’t have to heed them
I’ll bet on a chance
If I’ve just got one
I’ll throw out the plans
And live with no burden

Скоро в путь

Я повстречал немало людей,
Так много людей,
Одни – намного моложе,
Другие – совсем старики.

Я повидал немало мест,
Столь много мест.
Куда направляются люди,
Найдут ли они свой путь?

Я собрал свои вещи,
Моя свобода со мной,
Отказался от правил, поэтому
Мне не придется следовать им.
Я поставлю на удачу,
Лишь бы она улыбнулась мне,
Отмахнусь от всех планов
И буду вести беззаботную жизнь.

У меня впереди есть лишь целая жизнь,
Она кажется долгой, но пролетит незаметно,
И в эти ускользающие мгновения
Я не взвалю на себя тяжесть бремени.

Мне еще предстоит скитаться
За много миль отсюда,
Столько всего нужно взвесить,
Я выбираю свой путь.

Я собрал свои вещи,
Моя свобода со мной,
Отказался от правил, поэтому
Мне не придется следовать им.
Я поставлю на удачу,
Лишь бы она улыбнулась мне,
Отмахнусь от всех планов
И буду вести беззаботную жизнь.

Я собрал свои вещи,
Моя свобода со мной,
Отказался от правил, поэтому
Мне не придется следовать им.
Я поставлю на удачу,
Лишь бы она улыбнулась мне,
Отмахнусь от всех планов
И буду вести беззаботную жизнь.

Автор перевода - Просто меломан
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Warrant - Uncle Tom's Cabin

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх