Перевод песни INNA - Cryo

Cryo

Cryo, cryo…

I let the sticks and stones give me pain, break my bones
And care what people say, I don’t care anymore.
Now I got thicker skin, ain’t the same, ain’t got lows,
Now people know my name, know my name.

I’m gonna be as cold as cryo,
Good on my own I’m strong, indigo,
Mode set on defense, let you know
I’m never going away,
I’m never going to break.

Dum-da-da-di-da, cryo, cryo!
Dum-da-da-di-da, cryo, cryo!
Dum-da-da-di-da, cold as cryo!
I’m never going away,
I’m never going to break.

I’m ready for attacks, I got castles and walls,
You know I went from princess to a queen on a throne,
I got a parachute, I’m not going to fall,
Thеy say I’m not the same, not the samе.

I’m gonna be as cold as cryo,
Good on my own I’m strong, indigo,
Mode set on defense, let you know
I’m never going away,
I’m never going to break.

Dum-da-da-di-da, cryo, cryo!
Dum-da-da-di-da, cryo, cryo!
Dum-da-da-di-da, cold as cryo!
I’m never going away,
I’m never going to break.

And I’m in control,
A new persona, I’m, I’m letting it go,
Now I’m sub-subzero.
And I’m in control,
A new persona, I’m, I’m letting it go,
Now I’m sub-subzero.

I’m gonna be as cold as cryo,
Good on my own I’m strong, indigo,
Mode set on defense, let you know
I’m never going away,
I’m never going to break.

Dum-da-da-di-da, cryo, cryo!
Dum-da-da-di-da, cryo, cryo!
Dum-da-da-di-da, cold as cryo!
I’m never going away,
I’m never going to break.

Крио*

Крио, крио…

Я позволяла бить себя, ломать себя,
Переживала из-за чужих слов, но больше нет.
Я стала толстокожей, я уже не та, уже без слабых мест,
Теперь все знают, кто я, знают, кто я.

Я буду холодна, как крио,
Мне хорошо и одной, я сильна, индиго, 1
Я в режиме обороны, и знайте:
Я никуда не отступлю,
Я ни за что не сломаюсь.

Дам-да-да-ди-да, крио-крио!
Дам-да-да-ди-да, крио-крио!
Дам-да-да-ди-да, холодна, как крио!
Я никуда не отступлю,
Я ни за что не сломаюсь.

Я готова к нападению, я возвела крепостные стены,
Я уже не принцесса в беде, а королева на троне,
Я не разобьюсь, у меня есть парашют,
Мне говорят, что я теперь другая, я теперь другая.

Я буду холодна, как крио,
Мне хорошо и одной, я сильна, индиго,
Я в режиме обороны, и знайте:
Я никуда не отступлю,
Я ни за что не сломаюсь.

Дам-да-да-ди-да, крио-крио!
Дам-да-да-ди-да, крио-крио!
Дам-да-да-ди-да, холодна, как крио!
Я никуда не отступлю,
Я ни за что не сломаюсь.

Власть в моих руках,
Я новый человек, я расстаюсь с прошлым,
Теперь я ниже, чем ниже нуля.
Власть в моих руках,
Я новый человек, я расстаюсь с прошлым,
Теперь я ниже, чем ниже нуля.

Я буду холодна, как крио,
Мне хорошо и одной, я сильна, индиго,
Я в режиме обороны, и знайте:
Я никуда не отступлю,
Я ни за что не сломаюсь.

Дам-да-да-ди-да, крио-крио!
Дам-да-да-ди-да, крио-крио!
Дам-да-да-ди-да, холодна, как крио!
Я никуда не отступлю,
Я ни за что не сломаюсь.

* — Крио (от греч. krýos — холод, лёд) — первая часть сложных слов, обозначает связь чего-либо с низкими температурами, использование их для какой-либо цели.

1 — Индиго — псевдонаучный термин для обозначения детей, которые, якобы, обладают аурой цвета индиго. Детям индиго приписывают множество различных свойств, такие как: высокий уровень интеллекта, необычайная чувствительность, телепатические способности и многое другое. Несмотря на широкую известность, не существует ни одного научного доказательства существования этого феномена.

Автор перевода - VeeWai
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Chuck Berry - Oh Captain

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх