It's Your Thing
[Intro:]
Huh, yeah
Ayy
[Chorus:]
It’s your thing (Yeah), do what you wanna do
(Said) I can’t tell you (Ooh), who to sock it to
Said, it’s your thing, do what you wanna do (Ooh)
(Said) I can’t tell you (Ah), who to sock it to
[Verse 1:]
If you want me to love you, maybe I will (Uh)
Believe me, woman, it ain’t no big deal (Huh)
Oh, you need love now, just as bad as I do
Makes me no difference now, who you give your thing to
[Chorus:]
Oh, it’s your thing (It’s your thing), uh, do what you wanna do (Uh)
(Said) I can’t tell you (Uh), who to sock it to
Said, it’s your thing (It’s your thing), do what you wanna do (Said)
Said, I can’t tell you, who to sock it to (Ah)
[Bridge:]
Alright
Alright, look
[Chorus:]
Oh, it’s your thing (It’s your thing) do what you wanna do
Ooh, I can’t tell you, uh, who to sock it to (Hit me now)
It’s your thing, girl (It’s your thing) do what you wanna do
Ooh, I can’t tell you, uh, who to sock it to
[Verse 2:]
I’m not tryin’ to run your life, uh
I know you wanna do it right
Oh, do you love me? To whoever you choose
How can you lose, with the stuff you use now?
[Chorus:]
It’s your thing, do what you wanna do
Said, I can’t tell you, who to sock it to
Said, it’s your thing, girl, do what you wanna do (Huh)
Don’t let me tell you, uh, who to sock it to
[Outro:]
Let me you say, “It’s my thing, I do what I wanna do”
Said, I can’t tell you, who to sock it to, no
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Tell me, baby
|
Это твоё дело
[Интро:]
Ха! Да!
Ай!
[Припев:]
Это твоё дело (Да!), делай что хочешь.
(Послушай!) Я не могу говорить тебе (О!) кого отшить.
Послушай, это твоё дело, делай что хочешь. (О!)
(Послушай!) Я не могу говорить тебе (Ах!) кого отшить.
[Куплет 1:]
Если ты хочешь, чтобы я тебя любил, может быть, я буду любить. (Ах!)
Поверь мне, женщина, это неважно. (Ха!)
О, тебе нужна любовь так же сильно, как и мне.
Мне без разницы, кому ты отдаешь себя сейчас.
[Припев:]
Это твоё дело (Это твоё дело!), ага, делай что хочешь (Ах!)
(Послушай!) Я не могу говорить тебе (Ах!) кого отшить.
Послушай, это твоё дело (Это твоё дело!), делай что хочешь. (Послушай!)
Послушай! Я не могу говорить тебе, кого отшить (Ах!)
[Переход:]
Ладно!
Ладно! Смотри!
[Припев:]
О, это твоё дело (Это твоё дело!), ага, делай что хочешь.
О, я не могу говорить тебе, ах, кого отшить (Ударь меня!)
Это твоё дело, девочка! (Это твоё дело!). Делай что хочешь.
О! Я не могу говорить тебе, кого отшить.
[Куплет 2:]
Я не пытаюсь управлять твоей жизнью, ах…
Я знаю, ты хочешь, чтобы всё было хорошо.
О, ты любишь меня? Кого бы ты ни предпочла,
Как ты можешь проиграть с таким потенциалом?
[Припев:]
Это твоё дело, делай что хочешь.
Послушай, я не могу говорить тебе, кого отшить.
Послушай, это твоё дело, девочка! Делай что хочешь. (Ха!)
Не позволяй мне говорить тебе, ах, кого отшить.
[Концовка:]
Я хочу услышать от тебя: “Это моё дело! Я делаю что хочу”.
Послушай, я не могу говорить тебе, кого отшить, нет!
О-о, о-о, о-о…
Скажи мне, детка…
Автор перевода - Алекс
|
