Перевод песни JISOO - FLOWER (Джису - Фловер)

FLOWER

Eh-eh-eh-eh-eh

ABC, 도레미만큼 착했던 나
그 눈빛이 싹 변했지 어쩌면 이 또한 나니까

난 파란 나비처럼 날아가
잡지 못한 건 다 네 몫이니까
활짝 꽃피웠던 시간도 이제 모두
내겐 lie, lie, lie

붉게 타버려진 너와 나
난 괜찮아, 넌 괜찮을까?
구름 한 점 없이 예쁜 날
꽃향기만 남기고 갔단다

꽃향기만 남기고 갔단다

You and me, 미칠 듯이 뜨거웠지만
처참하게 짓밟혀진 내 하나뿐인 라일락

난 하얀 꽃잎처럼 날아가
잡지 않은 것은 너니까
살랑살랑 부는 바람에 이끌려
봄은 오지만 우린 bye, bye, bye

붉게 타버려진 너와 나
난 괜찮아, 넌 괜찮을까?
구름 한 점 없이 예쁜 날
꽃향기만 남기고 갔단다

꽃향기만 남기고 갔단다

이젠 안녕, goodbye, 뒤는 절대 안 봐
미련이란 이름의 잎새 하나
봄비에 너에게서 떨어져
꽃향기만 남아

Hey-hey
Hey, hey-hey
Hey, hey-hey
꽃향기만 남기고 갔단다

Цветок

ABC, до-ре-ми, я была такой же идеальной.
Мой взгляд поменялся. Видимо, я могу быть и такой.

Словно голубая бабочка, что ты не смог удержать рядом,
Я улетаю прочь, и это на твоей совести.
Мне казалось, будто наши чувства цветут,
Но это было лишь пылью в глаза.

Мы сгораем дотла багровым пламенем.
Со мной все хорошо, но что насчет тебя?
И, исчезнув среди бела дня,
Я оставила лишь шлейф аромата цветка.
Я оставила лишь шлейф аромата цветка.

Мы с тобой были по уши влюбленными,
Но ты жестоко растоптал мою единственную сирень.

Словно белый лепесток я сорвалась с бутона,
Твоя вина в том, что ты смог это допустить.
С нежным зефиром наступает весна
Но мы с тобой прощаемся навсегда.

Настала пора прощаться.
Я никогда не вернусь назад.
Лепесток под названием “безволие”
Падает с тебя весенним ливнем.
Я оставила лишь шлейф аромата цветка.

Я оставила лишь шлейф аромата цветка.

Смотрите также: Перевод песни Lana Del Rey - What's a Girl to Do

Комментарии