Перевод песни Kreator - Karmic wheel

Karmic wheel

Shelter me for I am locked in a world
That lost the will to be free
Dying age a chronicle of forgotten peace
Replaced by hate
Rescue me for all I can do is try
To escape this reality
Trip away color the night until the
Sun awakes another day

The karmic wheel is turning
Faster than before

Cover me with lifesblood essence
Leading me to a cosmic desire
Sent from God the spark of an earthly
Existence leaves new ornaments
Burn my psyche lead it to the
Crystal stake and set it on fire
Here to stay before it could begin
You lead it to the end

The karmic wheel is turning
Faster than before

Till the end of time, till the end of life
The wheel is turning as we die

(Keep turning)

***R. Budd Dwyer suicide***

Come with me, to where all greed
Ends honesty is all that matters
Far from here, awareness far beyond
Industrial intellect
Lay on me for the ones who felt
The same way won’t forget us
All I lose concrete slavery
Liberty so imperfect

The karmic wheel is turning
Faster than before

Till the end of time, till the end of life
The wheel is turning as we die

(Keep turning)

Колесо кармы

Приюти меня, ибо я заперт в мире,
Который потерял волю к свободе.
Умирающий век — хроника забытого покоя,
Заменённого ненавистью.
Спаси меня, ибо я лишь могу попытаться
Вырваться из этой реальности.
Унестись в цветную ночь, пока
Не взойдёт солнце и не наступит новый день.

Колесо кармы вращается
Быстрее, чем раньше.

Покрой меня эссенцией жизни,
Ведя навстречу космической мечте.
Посланная Богом искра земного бытия
Оставит новые узоры.
Сожги мою душу, отведи её
К хрустальному столбу и предай огню.
Она останется там, пока всё не начнётся;
Ты проведёшь её до самого конца.

Колесо кармы вращается
Быстрее, чем раньше.

До скончания времён, до скончания жизни,
Колесо вращается, пока мы умираем.

(Продолжает вращаться)

***Самоубийство Роберта Дуайера***1

Пойдём со мной туда, где алчность
Убивает честность — а остальное не важно.
Пойдём далеко, где сознание существует
Вне индустриального разума.
Положись на меня, ибо те, кто чувствовал
То же самое, нас не забудут.
Настоящее рабство — вот что я теряю,
А свобода так несовершенна…

Колесо кармы вращается
Быстрее, чем раньше.

До скончания времён, до скончания жизни,
Колесо вращается, пока мы умираем.

(Продолжает вращаться)

Автор перевода - Qayin Mortifer

Смотрите также: Перевод песни Kreator - Brainseed

Комментарии