Перевод песни Lana Del Rey - Candy Necklace

Candy Necklace

[Verse 1: Lana Del Rey]
White flower, cinnamon on my teeth
And I'm sittin' in the stoplight in northern town
I feel lucky
I drive somewhere out of range, I don't know where
White noise comin' out of my brain
Turns off for nothing

[Pre-Chorus: Lana Del Rey]
Rockefella, my umbrella
God, I love you, baby
Storyteller, us forever
Is my favorite song

[Chorus: Lana Del Rey]
You've been actin' pretty restless
Dancin' like the young and restless
And I'm obsessed with it
Candy necklaces
You've been actin' pretty reckless
Dancin' like the young and restless
And I'm obsеssed with this
All his candy necklaces

[Verse 2: Lana Del Rey]
Sittin' on thе sofa, feelin' super suicidal
Hate to say the word, but, baby, hand on the Bible, I do
Feel like it's you the one who's bringin' me down
Thought that we were cool, we were kickin' it like Tribe Called Quest
You're the best, but, baby, you've been bringin' me down
I can see it now

[Pre-Chorus: Lana Del Rey]
Rockafella, my umbrella
God, I love you, baby
Fortune teller, favorite ever
That's the story of us

[Chorus: Lana Del Rey]
You've been actin' pretty restless
Dancin' like the young and reckless
And I'm obsessed with this
Candy necklaces
I think that we should address this
Actin' like the young and restless
I'm obsessed with this
All his candy necklaces

[Chorus: Lana Del Rey]
We've been actin' pretty restless
Dancin' like the young and restless
I'm obsessed with this
Candy necklaces

[Outro: Jon Batiste, Lana Del Rey]
Candy necklaces [3x]
Candy necklaces (Mm)
Candy necklaces (Mm, hmm)
Candy necklaces (I'm obsessed with this)
Candy necklaces [2x]
Candy necklaces ('Cause I'm obsessed with this)
Candy necklaces (Mm)
Candy necklaces [4x]
Candy necklaces, oh

Ожерелье из конфет

[Куплет 1: Lana Del Rey]
Белый цветок, корица у меня на зубах,
Я стою на светофоре в северном городе.
Я чувствую себя счастливой,
Я гоню куда-то, где никто не сможет меня достать, сама не знаю, куда.
В моей голове раздается белый шум
И так же внезапно смолкает.

[Распевка: Lana Del Rey]
Рокфеллер, мой зонтик,
Боже, я люблю тебя, малыш…
Рассказчик, мы навсегда —
Это моя любимая песня.

[Припев: Lana Del Rey]
Ты ведёшь себя довольно беззаботно,
Танцуешь, как молодой и беззаботный,
И я в восторге от этого
Ожерелья из конфет.
Ты ведёшь себя довольно беззаботно,
Танцуешь, как молодой и беззаботный,
И я в восторге от этого
Его ожерелья из конфет.

[Куплет 2: Lana Del Rey]
Я сижу на диване, чувствую себя просто самоубийственно.
Мне очень не нравится это слово, но, милый, клянусь на Библии, это так.
Кажется, это именно из-за тебя мне так плохо.
Я думала, что мы классные, что мы отжигаем, как Tribe Called Quest. 1
Ты — лучший, но, милый, мне с тобой плохо.
Теперь я это понимаю.

[Распевка: Lana Del Rey]
Рокфеллер, мой зонтик,
Боже, я люблю тебя, малыш…
Предсказатель, мой самый любимый,
Эта история о нас.

[Припев: Lana Del Rey]
Ты ведёшь себя довольно беззаботно,
Танцуешь, как молодой и беззаботный,
И я в восторге от этого
Ожерелья из конфет.
Ты ведёшь себя довольно беззаботно,
Танцуешь, как молодой и беззаботный,
И я в восторге от этого
Его ожерелья из конфет.

[Припев: Lana Del Rey]
Мы ведём себя довольно беззаботно,
Танцуем, как молодые и беззаботные.
Я в восторге от этого
Ожерелья из конфет.

[Концовка: Jon Batiste, Lana Del Rey]
Ожерелье из конфет, [3x]
Ожерелье из конфет (Мм),
Ожерелье из конфет (Мм, хмм),
Ожерелье из конфет (Я в восторге от этого),
Ожерелье из конфет, [2x]
Ожерелье из конфет (Потому что я в восторге от этого),
Ожерелье из конфет (Мм),
Ожерелье из конфет, [4x]
Ожерелье из конфет, о…

1 — A Tribe Called Quest — американская хип-хоп-группа, сформированная в 1985 г.

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Kaala Bhairava, Rahul Sipligun & M.M. Keeravani - Naatu Naatu*

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх