[Куплет 1:]
Мы с тобой и Вивиан не можем понять,
Неужели это встреча одноклассников 85-го года?
Неужели это последний год, когда мы живьем друг с другом
Будем слушать B’52 1 и размышлять,
Дождёмся ли мы регенерации органов на своём веку?
[Распевка:]
Я хочу жить вечно во всеобщем блаженстве.
[Припев:]
Неужели все мы окажемся в разлуке после смерти?
Видит Бог:
Моё сердце принадлежит тебе,
Оно принадлежит тебе.
Неужели все мы окажемся в разлуке после смерти?
Видит Бог:
Моё сердце принадлежит тебе.
[Куплет 2:]
Мы с тобой и Вивиан старомодны в вопросах
Романтики и танцев.
Мы предпочитаем танго.
Мы вспоминаем первый поцелуй и героин,
И мы провели впустую большую часть своей жизни.
Или мы провели её хорошо?..
[Распевка:]
Я хочу жить вечно во всеобщем блаженстве.
[Припев:]
Неужели все мы окажемся в разлуке после смерти?
Видит Бог:
Моё сердце принадлежит тебе,
Оно принадлежит тебе.
Неужели все мы окажемся в разлуке после смерти?
Видит Бог:
Моё сердце принадлежит тебе.
Оно принадлежит тебе.
[Переход:]
Ты говоришь, что если уйдёшь раньше меня,
То будешь ждать
Свою ночную леди,
Которая никогда не боялась ничего.
Правда, малыш?..
[Распевка:]
Я хочу жить вечно во всеобщем блаженстве.
[Припев:]
Я не хочу, чтобы мы оказались в разлуке после смерти.
Видит Бог:
Моё сердце принадлежит тебе,
Оно принадлежит тебе.
Я не хочу, чтобы мы оказались в разлуке после смерти,
Остались только с темнотой.
Я принадлежу тебе. [2x]
1 — The B-52s — американская рок-группа новой волны.
Автор перевода - Алекс
