Перевод песни Little Richard - I Ain't Never

I Ain't Never

Ain't never, ain't never
Seen nobody like you
No never, have I ever
Seen nobody like you

You call me up, say you'll meet me at nine
I have to hurry, hurry but I'm there on time
I walk right up and I knock on your door
The landlord said you don't live here no more

Ain't never, oh darlin'
Seen nobody like you
But I love ya, yes I love ya
I love you just the same, oh baby

Well, you tell me sweet things that you don't mean
You got me livin' in a haunted dream
You make me do things that I don't wanna do
My friends say Little Richard, what's so wrong with you?

Ain't never, no never
Seen nobody like you

But I love you, you know I love you
And I love you just the same
I gotta love you just the same

Don't you know I love ya?
Baby I love ya, no one above
Don't you know I love ya?

I really love ya baby
Don't you know I need ya?
I wanna plead ya

I love ya, baby I love ya
I really love ya, love ya
Love ya, love ya, love ya

I love ya, I love ya
I love ya, yes I love ya
I love ya, I love ya
I love ya, oh I love ya
I love ya, I love ya, I love ya

Я никогда

Я никогда, я никогда
Не видел такую, как ты.
Нет, никогда, я никогда
Не видел такую, как ты.

Ты звонишь мне и говоришь, что мы встретимся в девять.
Мне приходится спешить, спешить, но я прихожу вовремя.
Я подхожу к двери и стучусь в неё.
Хозяин говорит, что ты здесь больше не живёшь.

Я никогда, о, дорогая,
Не видел такую, как ты,
Но я люблю тебя, да, я люблю тебя.
Я все равно люблю тебя, о, детка!

Да, ты говоришь мне приятные вещи, но не всерьёз.
Из-за тебя я живу в мечте, которая преследует меня.
Ты заставляешь меня делать то, чего я не хочу делать.
Мои друзья говорят: “Литл Ричард, да что с тобой такое?”

Я никогда, нет, никогда
Не видел такую, как ты.

Но я люблю тебя, ты знаешь, что я люблю тебя.
Я все равно люблю тебя.
Я все равно должен любить тебя.

Как ты не понимаешь, что я люблю тебя?
Детка, я люблю тебя. Главнее тебя никого нет.
Как ты не понимаешь, что я люблю тебя?

Я правда люблю тебя, детка.
Как ты не понимаешь, что я люблю тебя?
Я хочу умолять тебя, да!

Я люблю тебя, детка, я люблю тебя!
Я правда люблю тебя, да, люблю тебя!
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя!

Я люблю тебя, я люблю тебя!
Я люблю тебя, да, я люблю тебя!
Я люблю тебя, я люблю тебя!
Я люблю тебя, о, я люблю тебя!
Я люблю тебя, я люблю тебя, люблю тебя!

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Little Richard - Get Down with It

Комментарии