Перевод текста песни Mercyful Fate - Night of the unborn

Представленный перевод песни Mercyful Fate - Night of the unborn на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Night of the unborn

I forbid you entrance here
You step on hallowed ground
Don’t you see this chapel
Shut up! Hold your tongue!
They must rest in silence
It’s the rebirth of the unborn

Tonight is the night
The spirits of the unborn will play tonight
The unborn will play tonight

They will dance around the chapel
It’s a feast for the dead
They will make a fool of the priest
And the dead boy’s choir will sing
A song for the dead
To whom life has just begun
Life of the unborn
This one’s for the unborn

Did you know? 13 days have come and gone
Since we had the first of June
The spirits of the unborn will play tonight
Forgive them, they didn’t die

Ночь нерождённых

Я запрещаю тебе входить сюда!
Ты ступаешь на святую землю!
Разве ты не видишь эту часовню?
Заткнись! Попридержи язык!
Они должны почивать в тишине!
Сегодня нерождённые возродятся!

Сегодня та самая ночь, когда
Души нерождённых будут веселиться!
Сегодня нерождённые будут веселиться!

Они будут танцевать вокруг часовни,
Это праздник для мёртвых!
Они оставят священника в дураках,
А хор мёртвых мальчиков споёт
Песнь для мертвецов,
Чья жизнь только началась —
Жизнь нерождённых!
Эта песня для них!

Ты знал, что с первого июня
Прошло тринадцать дней?
Сегодня души нерождённых будут веселиться!
Прости их, ведь они не знают смерти!

Автор перевода - Qayin Mortifer
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Mercyful Fate - Welcome princess of hell


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх