Перевод песни Monsta X - Newton

Newton

한 순간에 니 별빛이 날 흔들고
찰나의 순간에 니 맘 위로
내 달콤한 심장은 떨어져 버렸어

이끌리듯 변하고 있어 새롭게
익숙할 듯 뭔가 다른 느낌
쳐진 나의 모든걸 깨워버리는 힘

나는 알아야 해 모든 이유를
너에게 향하는 세상 모두를
거부할 수 없이 끌리게 한 매력을

별보다 더 별 같은 별엔
달콤한 심장 가득할 거야
너라는 반짝이는 별에
나 머물러 있을게 언제나
난 밝혀 냈어 날 당기는 건
니 매력인 걸 니가 원인인 걸
별보다 더 별 같은 너의 반짝이는 눈빛 때문인걸

너 때문인 거 같애 빛나는 별을 맞댄
나의 모습 아침처럼 기분이 좋아
Feeling good like that
잊지 못할 이 느낌 날 상쾌하게 해
다시 날 너로 채워줘 pop it up refresh

이건 마치 인력 같은 것 누구나
너에게 당겨져 벗어날 수
없게 하는 달콤한 그런 매력인걸

몇 번을 봐도 새로운 넌 나에게
언제나 똑같은 일상 속에
내가 도망쳐 나갈 유일한 문인걸

이 바다마저 널 향해 파도 쳐
나 잠들 수 없어 니가 생각나
꿈 마저 온통 너 너로 가득 할 만큼

별보다 더 별 같은 별엔
달콤한 심장 가득할 거야
너라는 반짝이는 별에
나 머물러 있을게 언제나
난 밝혀 냈어 날 당기는 건
니 매력인 걸 니가 원인인 걸
별보다 더 별 같은 너의 반짝이는 눈빛 때문인걸

하늘에 별은 많고 많지만
넌 지구에만 있는 별이야
운석처럼 너에게 떨어진
내 심장을 간직 해줘

Fruit 보다 더 fruity
Beautiful and pretty
빈티 보다는 귀티
태가 나잖아 넌 이미
넌 나의 first (uh) 이런 느낌 best (Yes)
별의별 style들 다 별로
너 빼고 Bye 이별은 작별로

별보다 더 별 같은 별엔
달콤한 심장 가득할 거야
너라는 반짝이는 별에
나 머물러 있을게 언제나
난 밝혀 냈어 날 당기는 건
니 매력인 걸 니가 원인인 걸
별보다 더 별 같은 너의 반짝이는 눈빛 때문인걸

В одно мгновенье твой звёздный свет меня встряхнул.
В мгновение ока твоё сердце взлетело вверх
и моё сладкое сердце рассыпалось.

Кажется во мне что-то изменилось.
Чувствую себя знакомым, но другим.
Это сила, что пробудила меня полностью.

Я должен знать все причины,
ведь весь мир обращён к тебе.
И я не в силах сопротивляться твоему притягательному обаянию.

Моё сладкое сердце будет наполнено
звёздами, что так похожи на тех, что сияют вдалеке.
На твоей мерцающей звезде
я останусь навечно.
Я открыл для себя, что ты притягиваешь меня.
Причина этому ты и твоё очарование.
Это из-за твоих сияющих глаз, что похожи на сияние звёзд.

Из-за тебя сияющие звёзды похоже на тебя.
Я чувствую себя хорошо, как утренний день.
Чувствую себя так хорошо.
Не могу забыть это чувство, оно меня ободряет.
Заполни меня снова собой, обнови это чувство.

Ты как будто похожа на силу притяжения
и все тянутся к тебе. И я тоже не могу
вырваться от этих сладких чар.

Сколько раз бы я на тебя не смотрел, каждый раз ты для меня новая.
А я всегда один и тот же каждый день.
Ты единственная дверь через которую я могу бежать.

Даже море направляет свои волны к тебе
Я не могу уснуть, ведь ты в моих мыслях.
И даже мои мечты полностью наполнены тобой.

Моё сладкое сердце будет наполнено
звёздами, что так похожи на тех, что сияют вдалеке.
На твоей мерцающей звезде
я останусь навечно.
Я открыл для себя, что ты притягиваешь меня.
Причина этому ты и твоё очарование.
Это из-за твоих сияющих глаз, что похожи на сияние звёзд.

Хоть в небесах сияет много звёзд,
но ты единственная звезда на Земле.
Как метеорит я упал на тебя,
сохрани моё сердце.

Ты более фруктовая, чем фрукты.
Прекрасная и красивая.
Элегантная, чем простая
возникла ты уже передо мной.
Ты моя первая (о), это чувство самое лучшее (да).
Это всё различные стили
и я прощаюсь, расстаюсь, говорю “Пока” всем, кроме тебя.

Моё сладкое сердце будет наполнено
звёздами, что так похожи на тех, что сияют вдалеке.
На твоей мерцающей звезде
я останусь навечно.
Я открыл для себя, что ты притягиваешь меня.
Причина этому ты и твоё очарование.
Это из-за твоих сияющих глаз, что похожи на сияние звёзд.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Monsta X - Stuck

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх