Перевод песни Myriam Fares - Ghamarni

Ghamarni

Ghmourni, wa khalli albi yedoub hanan
Ghmourni, hadak badi ”aeesh aman
Ghali, saken albi ”atoul
Ghali, ma bi”sha ghairak insan

Albi ma bimel la ghairak bashar
Enta bi”atm el lail nourak amar
Enta bi ”aini enta el nazar
Hobak nasani ”omri elli kan

Ghmourni, wa khalli albi yedoub hanan
Ghmourni, hadak badi ”aeesh aman
Ghali, saken albi ”atoul
Ghali, ma bi”sha ghairak insan

Enta bil haya min dounak ana
Ma ”andi haya ma ”andi hana
Enta ya habeebi enta el mona
”ayesh birouhi toul el zaman

Ghmourni, wa khalli albi yedoub hanan
Ghmourni, hadak badi ”aeesh aman
Ghali, saken albi ”atoul
Ghali, ma bi”sha ghairak insan

Охмури меня, пусть мое сердце растает от нежности..
Ну, охмури меня! Я хочу жить с тобой, как за каменной стеной!
Мой дорогой живет в моем любящем сердце!
Дорогой, мне кроме тебя никто не нужен!

Мое сердце не пускает к себе никаких других людей..
Ты подарил мне ночь и осветил ее луной!
Я вижу только тебя – ты мое зрение!
Твоя любовь заставила меня забыть всю мою прежнюю жизнь..

Охмури меня пусть мое сердце растает от нежности
Ну, охмури меня! Я хочу жить с тобой, как за каменной стеной!
Мой дорогой живет в моем любящем сердце!
Дорогой, мне кроме тебя никто не нужен!

Ты моя жизнь, без тебя я не вижу смысла…
Без тебя я не хочу жить и никогда не буду счастлива…
Ты – мой любимый, ты – мой смысл жизни! Моя душа живет только тобой!

мне кроме тебя никто не нужен!
мне кроме тебя никто не нужен!
мне кроме тебя никто не нужен!
мне кроме тебя никто не нужен!

Смотрите также: Перевод песни Aris - S.O.S (English Version)

Комментарии