Перевод песни Nu Virgos - Hold me closer

Hold me closer

Don’t try to talk me out of this
Know what you’re gonna say
That all my need to be with him
Is not love
With you it’s just another kiss
And I’m not gonna stay
He’s all I’ve ever been thinking off

I know how much I’m blessed with you
You got me to my knees
But I don’t know just when you lost
All your charms
Now you cannot dispel my gloom
Been crying silent tears
Until I’ve fallen
Right in his arms

Even if you say you never forgive
If you really love me please

Hold me closer like before
I will say goodbye
My heart left you such a long time ago
Hold me closer like before
I don’t wanna cry
I can’t live without his love
Let me go

Don’t even try to make me stay
You know there’s no way back
I’ve got my right to make mistakes
Let me go
You better not get in my way
When I get on my track
Don’t wanna be with you anymore

Even if you say you never forgive
If you really love me please

Hold me closer like before
I will say goodbye
My heart left you such a long time ago
Hold me closer like before
I don’t wanna cry
I can’t live without his love
Let me go

Обними меня покрепче

Не пытайся отговаривать меня,
Я знаю, ты скажешь,
Что я его
Не люблю.
Но с тобой нас связывают лишь поцелуи,
Я не останусь с тобой,
Ведь думаю лишь о нём.

Я знаю, что мне повезло с тобой,
Ты был моим идолом,
Но в один момент
Ты просто растерял всё обаяние.
Теперь тебе не развеять мою тоску,
Я тихо плакала,
Пока не очутилась
В его объятиях.

Может, ты меня не простишь,
Но, если любишь, то прошу:

Обними меня покрепче, как тогда,
И я попрощаюсь с тобой.
Моё сердце давно покинуло тебя.
Обними меня покрепче, как тогда,
Я не хочу плакать,
Я не могу жить без него,
Отпусти…

Не пытайся останавливать меня,
Ты знаешь, всё кончено,
Я совершила ошибку, это нормально,
Отпусти меня.
Не мешай мне
Обрести моё счастье,
Я больше не люблю тебя.

Может, ты меня не простишь,
Но, если любишь, то прошу:

Смотрите также: Перевод песни Nu Virgos - Don't ever leave me love

Комментарии