Я родился в этом здании.
Это был первый вторник
Который я когда-либо видел1.
И если я доживу до завтра,
Это будет моим вторником под номером 21192.
Как жизнь имеет свой способ
Превращения твоего лучшего костюма
В неправильный образ.
Как бы смеётся и говорит:
«Я наслаждаюсь иронией, мой друг.
Я — человек-будь-что-будет3.
И просто может быть, мой друг,
Что это твой неудачный день.
Ты будешь меняться? Что бы ты отдал, чтобы остаться?»
Я буду меняться? Честно, я не могу сказать.
Я не торгуюсь обещаниями,
Чтобы Повелитель того-что-будет
Дал мне ещё один день.
Каждое обещание, которое я даю,
Это обещание, которое я могу нарушить.
То, что мы, люди, говорим, чтобы выжить.
Обещания, который мы даём.
Ложь, которую мы говорим,
Клятвы, которые мы принимаем.
Битвы, в которых мы все побеждаем, чтобы выжить.
Цены, которые мы заплатим.
Хотя мы все знаем,
Однажды мы проиграем.
Они говорят, жизнь — это поездка,
Но есть билеты, за которые я никогда не заплачу.
Я боюсь, сегодня не будет клятвы
Для Бога того-что-будет.
Ты позволил мне жить,
Ты позволил мне умирать
За то, кем я являюсь здесь и сейчас.
Не более чем за всё то, кем я сейчас являюсь.
Я закрываю свои глаза,
Я не молюсь.
Обещания, они тоже соблазняют меня.
Я буду меняться? Я не хочу быть таким глупцом…
Может быть, на день, неделю, может, на две.
Я физик-мечтатель,
Большой ребёнок, эскапист4.
Лицо смерти не сделает меня евангелистом.
Я смыкаю свои руки,
Но не в молитве,
Не в молитве,
В кулаки.
Я потерял волю…
То, что мы, люди, говорим, чтобы выжить.
Обещания, который мы даём.
Ложь, которую мы говорим,
Клятвы, которые мы принимаем.
Битвы, в которых мы все побеждаем, чтобы выжить.
Цены, которые мы заплатим.
Хотя мы проиграем в любом случае.
Я потерял волю,
Я сбился с пути.
Я не потерял веру,
Она просто потеряна во мне.
Я потерял волю,
Я сбился с пути.
Я не потерял веру,
Она просто потеряна во мне.
Я потерял волю,
Я сбился с пути.
Я не потерял веру,
Она просто потеряна во мне.
Я потерял волю…
То, что мы должны сказать, чтобы притвориться,
Этот мимолётный дневной свет —
Это не конец,
Это не конец.
То, что мы все говорим, чтобы быть спасёнными.
То, чем мы готовы торговаться.
Просто отдай на ещё один день.
Мы будем улыбаться и говорить сладкую ложь,
Чтобы прогнать
Тени, которые играют,
Отброшенные мимолётным дневным светом.
Автор перевода - Ruslandanilin
