Перевод песни Paradise Lost - Unreachable

Unreachable

More than this,
A certain divide ask yourself why,
More than this,
Turn back in time wondering why

Then you’ll see, tears won’t wash this away,
Memories of the years that started the pain,

All of this
Thoughts that unite long been denied,
All of this,
Anger ignites a lasting goodbye

Then you’ll see, tears won’t wash this away,
Memories of the years that started the pain,

Can’t you see tears won’t wash out the rage?
Memories fallen years that started the hate

Есть кое-что еще,
Спроси себя, почему произошёл тот самый разрыв,
Есть кое-что еще,
Ищи ответы в прошлом.

Тогда увидишь — слезы не смоют
Воспоминания о годах, когда пришла боль,

Все это.
Мысли, что объединяют, слишком долго отрицались,
Все это,
Гнев подливает масла в огонь долгому прощанию.

Тогда увидишь — слезы не смоют
Воспоминания о годах, когда пришла боль,

Слезы не смоют ярость, разве не видишь?
Пустые годы воспоминаний, давшие начало ненависти.

Автор перевода - gothic_stone

Комментарии