Перевод песни Peter Gabriel - Sky blue

Sky blue

Lost my time lost my place in
Sky blue
Those two blue eyes light your face in
Sky blue
I know how to fly, I know how to drown in
Sky blue
Warm wind blowing over the earth
Sky blue
I sing through the land, the land sings through me
Sky blue
Reaching into the deepest shade of
Sky blue

Sky blue

So tired of all this travelling
So many miles away from home
I keep moving to be stable
Free to wander, free to roam

Train pulled out said my goodbyes
Sky blue
Back on the road alone with the sky
Sky blue
There’s a presence here no one denies
Sky blue
Sky blue

Sky blue

So tired of all this travelling
So many miles away from home
I keep moving to be stable
Free to wander, free to roam

I can hear the same voice calling
Crying out, from my heart
And that cry, what a cry
What a cry, it’s going to be
If I can stop to let it out, oh

Небесная лазурь

Потерял счет времени, затерялся в
Небесной лазури,
Эти голубые глаза озаряют твое лицо в
Небесной лазури,
Я умею летать, я знаю, как погрузиться в
Небесную лазурь.
Теплый ветер веет по всей земле,
Небесная лазурь,
Моя песня пронзает землю, земля поет во мне,
Небесная лазурь,
Проникаю в самый насыщенный оттенок
Небесной лазури

Небесная лазурь

Так устал от всех этих странствий
За много миль от дома,
Я двигаюсь дальше, чтобы быть стойким,
Свободно скитаться, свободно бродить

Поезд тронулся, попрощавшись,
Небесная лазурь
Снова в пути наедине с небесами,
Небесная лазурь,
Никто не отрицает – здесь есть чье-то присутствие,
Небесная лазурь,
Небесная лазурь

Небесная лазурь

Так устал от всех этих путешествий
За много миль от дома
Я двигаюсь дальше, чтобы быть стойким
Свободно странствовать, свободно скитаться

Я слышу тот же голос, зовущий меня,
Взывающий из моего сердца,
И этот крик, какой крик,
Какой это будет вопль,
Если я смогу остановиться, чтобы выпустить его наружу, о…

Автор перевода - Просто меломан

Смотрите также: Перевод песни Jeremy Renner - Ghosts and roses

Комментарии