Перевод песни Pretenders, the - Don't get me wrong

Пойми меня правильно,

когда я выгляжу слегка ослеплённой:

я вижу неоновые огни,

всякий раз, что ты проходишь мимо.

Пойми меня правильно,

когда ты говоришь «привет», и меня уносит

туда, где таинственная луна

бушует среди волн.

Пойми меня правильно…

Пойми меня правильно,

когда я слишком рассеянна:

я думаю о фейерверках,

что взрываются, когда ты улыбаешься.

Пойми меня правильно,

когда я разделяюсь, как преломлённый свет:

я просто отхожу побродить

по залитой лунным светом дороге.

Порою

двое встречаются

вроде бы, без всякой причины,

просто идут по улице.

Тут — бах! — гром,

ливни повсюду,

откуда они взялись, неясно,

но что-то происходит.

Пойми меня правильно,

если я прихожу и ухожу, как мода:

могу назавтра быть великолепной,

безнадёжной быв вчера.

Пойми меня правильно,

если я становлюсь излишне страстной:

в это трудно поверить,

но давай не будем прощаться,

это может быть чудесным.

Пойми меня правильно…