Перевод песни Prime STH - I don't envy you

I don't envy you

Accident, I promise you I did not mean to
Always the same, I’m just that kind that never learns
Never learns

Everything I touch, breaks and turns to dust
Everything I try to grow, it just decays

I know that it’s true
I know it’s not you
I know that it’s me
And I don’t envy you
I just never learn
I just never learn

Down the drain, I didn’t mean to drag you with me
Always the same, I’m just that kind that never learns
Never learns

Everything I touch, breaks and turns to dust
Everything I try to grow, just decays

I know that it’s true
I know it’s not you
I know that it’s me
And I don’t envy you
I know that it’s true
I know it’s not you
I know that it’s me
And I don’t envy you
I just never learn
I just never learn

I promise you, I promise you I tried to be
Everything that you wanted me to be
I promise you, I promise you I tried to be
Everything that you wanted me to be

I know that it’s true
I know it’s not you
I know that it’s me
And I don’t envy you
I know that it’s true
I know it’s not you
I know that it’s me
And I don’t envy you
Not you, yeah!

I promise you, I promise you I tried to be
Everything that you wanted me to be
I promise you, I promise you I tried to be
Everything that you wanted me to be

Я тебе не завидую

Это случайность, уверяю тебя, я не нарочно.
Всегда одно и то же, я просто из тех, кто ничему не учится,
Ничему не учится.

Всё, к чему я прикасаюсь, рушится и обращается в прах.
Всё, что я пытаюсь взрастить, просто истлевает.

Я знаю, что это правда,
Я знаю, что это не ты,
Я знаю, что это я,
И я тебе не завидую.
Просто я ничему не учусь.
Просто я ничему не учусь.

Вылетаю в трубу, я не хотел тащить тебя за собой.
Всегда одно и то же, я просто из тех, кто ничему не учится,
Ничему не учится.

Всё, к чему я прикасаюсь, рушится и обращается в прах.
Всё, что я пытаюсь взрастить, просто истлевает.

Я знаю, что это правда,
Я знаю, что это не ты,
Я знаю, что это я,
И я тебе не завидую.
Я знаю, что это правда,
Я знаю, что это не ты,
Я знаю, что это я,
И я тебе не завидую.
Просто я ничему не учусь.
Просто я ничему не учусь.

Уверяю тебя, уверяю тебя, я старался быть
Всем, кем ты хотела, чтобы я был.
Уверяю тебя, уверяю тебя, я старался быть
Всем, кем ты хотела, чтобы я был.

Я знаю, что это правда,
Я знаю, что это не ты,
Я знаю, что это я,
И я тебе не завидую.
Я знаю, что это правда,
Я знаю, что это не ты,
Я знаю, что это я,
И я тебе не завидую,
Не тебе, да!

Смотрите также: Перевод песни Mortiis - Road to ruin

Комментарии