Перевод песни Ricchi e Poveri - Dimmi quando

È una notte di quelle che in giro non trovi nessuno
È una notte di quelle che sola non ci starei
Ma non posso soltanto venire a vedere qualcuno
Infilarmi nel letto di un altro e pensare a te
Scusa se ti amo

E tradirti non mi va
Ho bisogno soltanto di un’altra coperta di lana
E un amico che adesso chiamando non metta giù
Poi parlare magari di qualche
avventura lontana
quando avevo la moto da corsa e non c’eri tu
Scusa se ti amo

E star solo non mi va
Dimmi quando
Dimmi quando
Potrò dire che il mio amore sta tornando
Dimmi quando
Dimmi quando
ci si mette a ritornare camminando
Dimmi quando
Dimmi quando
questo film che non mi piace arriva in fondo
Dimmi quando
Dimmi quando
tornerai

Questa casa dei muri che
è anche un leggero rumore
può bastare a finire di colpo l’intimità
E dormire s’intende vicini che fanno l’amore
stando solo ti accorgi di colpo che male fa
Scusa se ti amo

E star solo non mi va
Dimmi quando
Dimmi quando
Potrò dire che il mio amore sta tornando
Dimmi quando
Dimmi quando
ci si mette a ritornare camminando
Dimmi quando
Dimmi quando
questo film che non mi piace arriva in fondo
Dimmi quando
Dimmi quando
tornerai

Scusa se ti amo
E star solo non mi va
Dimmi quando
Dimmi quando
Potrò dire che il mio amore sta tornando
Dimmi quando
Dimmi quando
ci si mette a ritornare camminando
Dimmi quando
Dimmi quando
questo film che non mi piace arriva in fondo
Dimmi quando
Dimmi quando
tornerai