Перевод песни Ringo Starr - Love Don't Last Long

Love Don't Last Long

Her mother wrote a letter
Said she thought it would be better
If she would just stay gone
She knew of her condition
But she wouldn’t give permission
For her to come back home
So she called the boy who loved her
But all he did was snub her
Said face it on your own
Mm-mm love don’t last long

A young man was unlucky
And got busted in Kentucky
Asked his dad to go his bail
But his dad had big ambitions
With the local politicians
Told his son to go to hell
He hung himself that morning
And the note that they found on him
Said dad please take me home
Mm-mm love don’t last long

A woman told her husband
She lived every day to love him
Nothing else fits in her plans
Then without a warning
He came home from work one morning
Found her there with another man
In a fit of anger
He took her life and the stranger’s
Then he took his own
Mm-mm love don’t last long

Любовь долго не живёт

Её мать написала письмо,
Сказав, что думает, так будет лучше,
Если она не вернётся.
Она знала о её положении,
Но разрешения не дала
Ей вернуться домой.
Она позвонила парню, который любил её,
Но он лишь грубо сказал:
“Разбирайся с этим сама!”
Мм-мм, любовь долго не живёт.

Молодому парню не повезло
И его повязали в Кентукки,
Он попросил отца дать залог за него.
Но у отца были большие амбиции
С местными политиками,
И он сказал сыну идти к чёрту.
В то утро он повесился,
И на нём нашли записку, в которой он говорил: “Папа, пожалуйста, забери меня домой.”
Мм-мм, любовь долго не живёт.

Жена сказала мужу,
Что живёт, чтобы любить его,
И больше ничего не вписывается в её планы.
Потом без предупреждения
Он пришёл домой с работы утром
И обнаружил её там с другим мужчиной.
В порыве гнева
Он лишил её жизни и незнакомца,
А потом и себя.
Мм-мм, любовь долго не живёт.

Автор перевода - Котон (Кривой Рог)
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Ringo Starr - Beaucoups of Blues

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх