Перевод песни Runaways, the - I love playin' with fire

I love playin' with fire

My one and only shining star said
Stick with me and I’ll take you far
Your eyes are sparkling with teenage fire
I’ll satisfy your mad desires cause

I love playing with fire
And I don’t wanna get burned
I love playing with fire
And I don’t think I’ll ever learn

My heart is aching to see you play
And I can’t wait till another day
The way you shake me is really hot
You know how to use what you got that’s why

I love playing with fire
And I don’t wanna get burned
I love playing with fire
And I don’t think I’ll ever learn

Ohh acting tough with looks that kill
You got me going and I can’t stand still
My arms are dying to hold ya tight
You’re my little dark dynamite you know

I love playing with fire
And I don’t wanna get burned
I love playing with fire
And I don’t think I’ll ever learn

Я люблю играть с огнем

Моя единственная и неповторимая звезда сказала:
“Оставайся со мной, и я заберу тебя далеко.”
Твои глаза сияют подростковым огнем.
Я удовлетворю твои дикие желания, ведь…

Я люблю играть с огнем
И не хочу обжечься.
Я люблю играть с огнем
И не думаю, что когда-нибудь усвою урок.

Мое сердце изнывает от желания увидеть тебя в деле,
И я не могу дождаться следующего дня.
Ты даешь мне очень горячую встряску.
Ты знаешь, как использовать то, что у тебя есть, поэтому…

Я люблю играть с огнем
И не хочу обжечься.
Я люблю играть с огнем
И не думаю, что когда-нибудь усвою урок.

О, играешь жестко, с убийственным взглядом.
Заводишь меня, что я не в силах устоять.
Мои руки жаждут обнять тебя крепко,
Ты мой маленький наркотик, знаешь…

Я люблю играть с огнем
И не хочу обжечься.
Я люблю играть с огнем
И не думаю, что когда-нибудь усвою урок.

Автор перевода - Yekaterina Chupakhina

Смотрите также: Перевод песни Emilie Autumn - Portraits

Комментарии