Перевод песни Selena Gomez - Single Soon

Single Soon

Should I do it on the phone?
Should I leave a little note in the pocket of his coat?
(Yeah)
Maybe I’ll just disappear,
I don’t wanna see a tear
And the weekend’s almost here.

I’m picking out this dress,
Trying on these shoes
Cause I’ll be single soon,
I’ll be single soon.
I know he’ll be a mess
When I break the news,
But I’ll be single soon,
I’ll be single soon.

Ima date who I wanna,
Stay out late if I wanna,
Ima do what I wanna do.

I’m picking out this dress,
Trying on these shoes
Cause I’ll be single soon,
I’ll be single soon.

I know I’m a little high maintenance
But I’m worth a try,
Might not give a reason why.
(Oh well)
We both had a lot of fun,
Time to find another one,
Blame it all on feeling young.

Ima date who I wanna,
Stay out late if I wanna,
Ima do what I wanna do.

I’m picking out this dress,
Trying on these shoes
Cause I’ll be single soon,
I’ll be single soon.

Yeah, I’ll be single soon. [4x]

I’m picking out this dress,
Trying on these shoes
Cause I’ll be single soon,
I’ll be single soon.

I know he’ll be a mess
When I break the news,
But I’ll be single soon,
I’ll be single soon.

Ima date who I wanna,
Stay out late if I wanna,
Ima do what I wanna do.

I’m picking out this dress,
Trying on these shoes
Cause I’ll be single soon,
I’ll be single soon.

Скоро буду одинока

Позвонить по телефону?
Или оставить записку в кармане его куртки?
(Ага)
Может, попросту исчезнуть?
Я не хочу слёз,
К тому же, выходные на носу.

Я выбираю платье,
Примеряю туфли,
Потому что скоро я буду одинока,
Скоро я буду одинока.
Знаю, бедняга совсем скиснет,
Когда я объявлю об этом,
Но скоро я буду одинока,
Скоро я буду одинока.

Буду встречаться, с кем хочу,
Не ложиться всю ночь, если захочу,
Буду делать всё, что хочу.

Я выбираю платье,
Примеряю туфли,
Потому что скоро я буду одинока,
Скоро я буду одинока.

Знаю, я обхожусь дороговато,
Но меня стоит попробовать,
Не буду объяснять, почему.
(Что ж)
Нам обоим было весело,
Пора искать следующего, —
Это всё молодость играет.

Буду встречаться, с кем хочу,
Не ложиться всю ночь, если захочу,
Буду делать всё, что хочу.

Я выбираю платье,
Примеряю туфли,
Потому что скоро я буду одинока.
Скоро я буду одинока.

Да, скоро я буду одинока. [4x]

Я выбираю платье,
Примеряю туфли,
Потому что скоро я буду одинока.
Скоро я буду одинока.

Знаю, бедняга совсем скиснет,
Когда я объявлю об этом,
Но скоро я буду одинока,
Скоро я буду одинока.

Буду встречаться, с кем хочу,
Не ложиться всю ночь, если захочу,
Буду делать всё, что хочу.

Я выбираю платье,
Примеряю туфли,
Потому что скоро я буду одинока.
Скоро я буду одинока.

Автор перевода - VeeWai

Смотрите также: Перевод песни Miley Cyrus - Used to Be Young

Комментарии