Перевод песни Steel Dragon (из к/ф Rock Star) - Stand up and shout

Stand up and shout

Stand up and shout
Stand up stand up stand up and let it out
Stand up and shout
Stand up stand up

I know what you want and what your thinking
I can free your sexuality
No ones ever tortured you with pleasure
Pleasures all you’ll ever feel from me

Stand up and shout
Stand up stand up stand up and let it out
Stand up and shout
Stand up stand up

I just want to see you in the garden
Dressed up as you came into this world
Shining through the candle of deception
Lighting up the underlying girl

Stand up and shout
Stand up stand up stand up and let it out
Stand up and shout
Stand up stand up

(Musical Break)

Stand up and shout
Stand up stand up stand up and let it out
Stand up and shout
Stand up stand u

Встань и кричи!

Встань и кричи!
Встань, встань, встань и выпусти пар!
Встань и кричи!
Встань, встань!

Я знаю, чего ты хочешь, и за что ты благодарен.
Я могу освободить твою сексуальность.
Никто никогда не мучил тебя с таким наслаждением.
Наслаждение – это все, что ты всегда будешь чувствовать со мной!

Встань и кричи!
Встань, встань, встань и выпусти пар!
Встань и кричи!
Встань, встань!

Я немедленно хочу увидеть тебя в саду
Наряженным, будто ты пришел в этот мир
Сияющим через свечу обмана,
Освещенным лежащей внизу девочкой.

Встань и кричи!
Встань, встань, встань и выпусти пар!
Встань и кричи!
Встань, встань!

Автор перевода - Элиза Монферан (Санкт-Петербург)

Смотрите также: Перевод песни Sum 41 - Hell Song

Комментарии