Перевод песни Story Untold - Dreams that we don't share

Dreams that we don't share

Every time I think finally found
Someone who wants it as bad as I do
I get stuck here for another round
By myself with no one else to turn to

I’m tired of running after dreams that we don’t share
I’m tired of chasing stars for those who just don’t care

And I’m on my own
Singing my songs alone
All my friends are gone
But I ain’t coming home
‘Til my time is up

I can’t see another life for me
Everything I got, everything I want is who I am
So bury me inside the record sleeves
‘Cause I’m not giving up doing what I love as long as I can

I’m tired of running after dreams that we don’t share
I’m tired of chasing stars for those who just don’t care

And I’m on my own
Singing my songs alone
All my friends are gone
But I ain’t coming home
‘Til my time is up

‘Til my time is up

I’m tired of running after dreams that we don’t share
I’m tired of chasing stars for those who just don’t care

And I’m on my own
Singing my songs alone
All my friends are gone
But I ain’t coming home
‘Til my time is up

‘Til my time is up

Мечты, которые мы не разделяем

Каждый раз когда я думаю, что наконец нашел
Кого-то, кто хочет этого так же сильно, как и я.
Я застрял здесь еще на одину рюмку
Совсем один, мне не к кому обратиться.

Я устал гоняться за мечтами, которые мы не разделяем.
Я устал гоняться за звездами для тех, кому просто плевать.

И я наедине с самим собой
Пою свои песню в одиночестве,
Все мои друзья ушли,
Но я не вернусь домой
Пока мое время не истекло.

Я не вижу другой жизни для себя
Все, что у меня есть, все, что я хочу — тот, кем я уже являюсь,
Поэтому похорони меня в конвертах для грампластинок,
Потому что я не перестану делать то, что люблю, пока могу.

И я наедине с самим собой
Пою свои песни в одиночестве
Все мои друзья ушли,
Но я не вернусь домой
Пока мое время не истекло.

Пока мое время не истекло.

И я наедине с самим собой
Пою свои песню в одиночестве
Все мои друзья ушли,
Но я не вернусь домой
Пока мое время не истекло.

Пока мое время не истекло.

Автор перевода - Анастасия Солдатенкова

Смотрите также: Перевод песни Story Untold - California

Комментарии