Перевод песни TOMORROW X TOGETHER - Devil by the Window (TXT)

Devil by the Window

Lie lie lie lie down
Go rest your eyes
Just fall asleep
Sweet dreams
You can’t get off the ride

A wolf in sheep clothes
His disguise
In the na na na night
You’ll be hiding inside

Uh, whatcha doing?
You got some time today?
Uh, what a nuisance
Come, come, come out to play

High, so high, the crimson sky
It’s way too sweet to turn down
I scream and shout but no one’s ’round
There’s no way to escape it

I met the devil by the window
Traded my life
Temptation touched my tongue
Spread the wings of desire

He’s whispering
“Give up, don’t you put up a fight”
Said the devil by the window
“Dream on, dream on, good night!“

Said the devil by the window
“Dream on, dream on, good night!”

Waste, waste away
In the gutter with me
No, I can’t tell what is fake in my reality

I see the waves, see the waves
Wash over me
Oh stay, you can stay
When you’re tempted to leave

Uh, whatcha doing?
You got some time today?
Uh, what a nuisance
Come, come, come out to play

High, so high, the crimson sky
It’s way too sweet to turn down
I scream and shout but no one’s ’round
There’s no way to escape it

I met the devil by the window
Traded my life
Temptation touched my tongue
Spread the wings of desire

He’s whispering
“Give up, don’t you put up a fight”
Said the devil by the window
“Dream on, dream on, good night!“

Said the devil by the window
“Dream on, dream on, good night!”

Devil, de-devil, devil
Devil, de-devil (Oh I met the)
Devil, de-devil, devil
Come here, come here, good night

High
I feel my body drifting into the sky
I won’t come down, come down, come down

I’ll fly
Weightless without a worry into the night
He said, “Dream on, dream on, dream on”

Ложись, ложись, ложись, ложись
Пусть отдохнут твои глаза
Просто усни
Сладких снов
Ты не сможешь выбраться из путешествия (1)

Волк в овечьей шкуре
Он замаскировался
В на-на-на ночи
Ты будешь прятаться внутри

Ах, что ты делаешь?
У тебя сегодня есть время?
Ах, какая неприятность
Выходи, выходи, выходи играть

Высоко, так высоко, малиновое небо
Оно слишком сладко, чтобы отказаться
Я плачу и кричу, но никого нет рядом
Нет шанса на побег

Я встретил дьявола у окна
Обменял свою жизнь
Искушение коснулось моего языка
Расправив крылья желания

Он прошептал:
“Сдавайся, не смей сопротивляться”
Сказал дьявол у окна:
“Поспи, поспи, спокойной ночи!”

Сказал дьявол у окна:
“Мечтай, мечтай, спокойной ночи!”

Мусор, весь мусор
В канаве со мной
Нет, я не могу сказать, что фальшивка в моей реальности

Я вижу волны, вижу волны
Обволоките меня
О, останься, ты можешь остаться
Когда испытаешь искушение уйти

Ах, что ты делаешь?
У тебя сегодня есть время?
Ах, какая неприятность
Выходи, выходи, выходи играть

Я встретил дьявола у окна
Обменял свою жизнь
Искушение коснулось моего языка
Расправив крылья желания

Он прошептал:
“Сдавайся, не смей сопротивляться”
Сказал дьявол у окна:
“Поспи, поспи, спокойной ночи!”

Сказал дьявол у окна:
“Мечтай, мечтай, спокойной ночи!”

Дьявол, д-дьявол, дьявол
Дьявол, д-дьявол (Ох, я встретил)
Дьявол, д-дьявол, дьявол
Иди сюда, иди сюда, спокойной ночи

Высоко
Я чувствую, как моё тело плывёт в небе
Я не спущусь, спущусь, спущусь

Я полечу
Невесомый без проблем прямиком в ночь
Он сказал: “Мечтай, мечтай, мечтай”

1. отсылка к “Sugar Rish Ride”

Комментарии